袁宏做了什么，让桓温如此生气？袁宏就说了一句话，就让桓温无话可说？

　　“袁公子，办事何必过分认真呢？多一事不如少一事，人在屋檐下，怎敢不低头？你把桓宣城的名字写上，又不会丢掉仕么，落得做个顺水大情，何乐而不为？再说，君不见而今大司马声名赫赫，权贵们都以笑脸相迎，不敢得罪他，我们这些文弱书生，岂敢与他作对？你要三思而行啊！”

　　对伏滔的苦心劝告，袁宏一再笑而不答。这件事被桓温知道了，非常恼怒。心想：眼下谁敢对我不敬？袁宏这个狂生不识拾举，我定要教训教训他，让他知道天高地厚。只是因为此时袁宏名声很大，被推为一时文人正统的代表，效法的榜样，又以善于辩论著称。桓温不好公开去兴师问罪，一怕别人说他气量小，二怕当面被袁宏驳斥而在众人面前出丑，只好强压怒火，见机行事。

　　一年一度的重阳节到了，享乐成风的东晋朝上下官吏、大小文人，免不了又得装腔作势、赏菊吟诗，热闹一番。建邺（今江苏南京市）城外的林苑里，菊花开得千姿百态，竞相争艳，连皇帝也亲自前去观赏：这样一来，林苑里更是车水马龙，游人如织。一天，大司马桓温也领着家属和幕僚前来赏菊，他们在菊园里饮酒作诗，乐而忘忧，心情十分舒畅。黄昏时分，玩耍得差不多了的桓温脸上红云泛起，便佯装喝醉，喝令袁宏与自己同车归府。知情人都为袁宏捏了一把汗，知道桓温这次决不会与袁宏善罢干休。

　　四匹枣红马拉着高大华丽的马车飞快地跑着，车轮吱响，铃声叮当，蹄声嗨喂，尘土飞扬，他们坐在车厢里，谁也不说话。车行数里，桓温突然抓住袁宏的手，两眼直瞪着他，咄咄逼人地说：“听说你写了一篇《东征赋》，称颂了许多先辈贤士，为什么没有我父亲呢？”

　　袁宏像早就想好似地从容回答：“对令尊的评价，历史自有公论，不是我一个人敢武断行事的，他生前在政治上功名不显，所以我没有把他列入先贤之列。”

　　桓温认为这是袁宏的推脱之词，就逼问道：“你个人看法如何呢？”他想，如果袁宏污辱先父，我一定治他的罪，叫别人也知道我的厉害。袁宏立即答道：“能知人之明， 善于发现和利用人才，可以牺牲自己的生命，但忠义之道不丢，宣城的节操，可称得上是言行诚实一致啊！ ”这几句不软不硬的话，既可以理解为对桓彝的评价，也可以理解为对桓温父子的讽刺，一语双关。桓温知道话中有刺，但无言对答，只得作罢。