美国宇航局正在考虑为被搁置的哈勃太空望远镜进行软件修复

　　NASA 正在考虑对哈勃太空望远镜进行一些软件调整，因为该机构将继续努力让这台被搁置的望远镜重新投入使用。

　　该机构在11 月 5 日的更新中说：“恢复小组现在正在检查控制仪器的硬件，这些硬件构成了科学仪器命令和数据处理单元的一部分。自从10 月下旬仪器进入保护性“安全模式”以来，这架标志性的太空望远镜一直无法进行科学观测。”

　　“具体来说，该团队正在分析控制单元的电路，它生成同步消息并将它们传递到仪器上。”美国宇航局表示。该机构正在考虑更改仪表飞行软件，使其能够在不陷入“安全模式”的情况下搜索数据同步消息。该机构指出，这些信息的丢失似乎是造成故障的原因。

　　该望远镜自 1990 年以来一直在太空中运行，最后一次由宇航员维修是在 2009 年，在出现故障后于10 月 25日进入安全模式，无法进行观测。该机构在11 月 2 日的更新中指出，随着调查的继续，所有工具都处于健康状态。

　　该望远镜不打算再次亲自维修，因为在该计划运行 30 年后，用于定期飞往望远镜维修的航天飞机已于 2011 年退役。因此，调查人员正在努力帮助远距离的哈勃望远镜。美国宇航局在更新中补充说：“首先使用地面模拟器验证变通方法，以确保它们按计划工作。”

　　一旦哈勃团队查看控制单元设计图、丢失消息中的数据以及可能解决问题的潜在仪器软件更改范围，软件更改（如果发生）就会发生。

　　在救援工作的同时，哈勃团队成员正试图从天文台的相机和仪器中收集数据。NASA 表示，在 10 月 30 日的周末期间，该团队开启了近红外相机和多目标光谱仪 (NICMOS) 仪器的一部分，“使团队能够确定这种数据同步问题发生的频率”。更新称，NICMOS 于周一11 月 1 日恢复，从那时起，没有进一步的数据同步消息丢失。

　　接下来，哈勃工程师正在努力恢复哈勃的高级巡天相机 (ACS) 仪器，目的是再次开始收集科学。该机构分析数据后，于周日11 月 7 日做出最终决定。美国宇航局表示，ACS 被选为首先尝试的最佳仪器，因为它最不可能对天文台造成压力。

　　NASA 指出：“如果在此之前看到丢失的消息，也将重新考虑启动 ACS 的决定。”并表示返回仪器以提供全面服务的计划仍在发展中。该机构补充说：“该团队正在谨慎行事，以确保仪器的安全并避免对硬件造成额外压力。”