哈勃望远镜捕捉到垂死星系的惊人影像，NGC 1947可能不会再造新星？

　　哈勃太空望远镜已经捕捉到一个垂死的星系的惊人照片。在损失了组成银河系的大部分气体和尘埃之后，NGC 1947可能不会再造新星。

　　这个星系被称为NGC 1947，是苏格兰出生的天文学家詹姆斯·邓洛普在近200年前发现的，他是在研究澳大利亚夜空时发现的。该星系只能在南半球的多拉多星座（海豚鱼）中看到。这是一个双凸透镜星系，这意味着它的原始形状介于螺旋星系和椭圆星系之间。

　　哈勃天文学家在美国宇航局的一份声明中说：“在过去的200年中，NGC 1947已经失去了构成其标志性螺旋臂的大部分材料，这些螺旋臂过去一直围绕其中心旋转。由于数百万颗恒星的背光，我们仍然可以分辨出其结构的剩余部分。在哈勃（Hubble）的新形象中，仍然可以辨别出残留气体和灰尘的微弱线。”

　　为什么NGC 1947可能不会再造新星？

　　根据哈勃天文学家的说法，由于银河系缺少大部分恒星形成物质，因此不太可能产生新恒星。当浓重的气体和尘埃云在重力作用下坍塌时，云形成了一层物质盘，为新恒星的生长提供了动力。如果没有足够的气体和灰尘形成浓密的云层，NGC 1947将随着时间的流逝而逐渐消失。

　　3月7日，由于望远镜软件出现故障，美国国家航空航天局（NASA）发布了这张来自哈勃望远镜的图像，该望远镜意外中断了科学操作。该望远镜重新上线，并于3月11日重新开始了观测。