两名美国宇航员乘坐宇宙飞船飞龙号安全降落

　　美国东部时间下午2点48分，美国国家航空航天局的两名宇航员罗伯特·贝肯和道格拉斯·赫尔利在佛罗里达州彭萨科拉海岸外的墨西哥湾“奋进”号航天飞机上安全着陆。这是第一次商业建造和运营的美国载人宇宙飞船从国际空间站返回完成测试飞行，开启了人类太空飞行的新时代。

　　美国国家航空航天局正在继续直播这次复苏。

　　“Go Navigator”回收船上的团队，包括两艘快艇，现在正在保护“飞龙”号船员的安全，并确保飞船在回收过程中的安全。当快艇队完成他们的工作时，回收船将会就位，把船员龙吊到主甲板上，贝肯和赫尔利在里面。一旦到达主甲板，机组人员将被带出飞船并接受医疗检查，然后乘坐直升机前往彭萨科拉登上飞往休斯顿的飞机。

　　这两人于5月31日抵达轨道实验室，此前，他们于5月30日从佛罗里达州的美国宇航局肯尼迪航天中心成功发射了一枚SpaceX猎鹰9号火箭。在空间站的62天里，贝肯和赫尔利贡献了100多个小时的时间来支持轨道实验室的调查，参与了公众参与活动，并支持了贝肯和卡西迪的四次太空行走，以便在空间站的电网中安装新电池和升级其他空间站硬件。

　　这些活动是美国国家航空航天局商业乘员计划的一部分，该计划自2011年以来首次与美国航空航天工业合作，从美国境内的国际空间站用美国火箭和宇宙飞船发射宇航员。这是SpaceX的最后一次试飞，提供了有关猎鹰9号火箭、飞龙号宇宙飞船和地面系统的性能数据，以及在轨、对接、溅落和回收操作的数据。

　　这次试飞还将帮助美国国家航空航天局认证SpaceX的机组人员运输系统，用于运送宇航员往返空间站的定期飞行。太空探索公司正在为第一次轮换任务准备硬件，这次任务将在美国宇航局认证后进行，预计需要大约六周时间。

　　美国国家航空航天局商业乘员计划的目标是安全、可靠和经济的往返国际空间站的运输。这将允许额外的研究时间，并增加在人类探索试验台上发现的机会，包括帮助我们为人类探索月球和火星做准备。