美国宇航局将广播最终太空行走以升级空间站动力系统

　　美国宇航局宇航员克里斯·卡西迪和罗伯特·贝肯将于7月16日(星期四)和7月21日(星期二)进行两次太空行走，以完成国际空间站3.5年来的动力系统升级工作。

　　美国东部时间每天早上6点，美国国家航空航天局电视台和该机构网站将开始报道。太空行走将在早上7:35左右开始，持续时间可能长达7个小时。

　　卡西迪和贝肯将在五月份用新的锂离子电池取代老化的镍氢电池，这些电池将由一艘日本货船运送到空间站。替代者将在右舷6桁架' 3B电力通道。

　　在7月16日的太空行走中，他们计划移除桁架动力系统中六个旧镍氢电池中的五个，并安装三个新的锂离子电池以及配套硬件。最后一节镍氢电池将于7月21日从桁架上取下并装上，届时贝肯和卡西迪将进行自1965年6月3日埃德·怀特走出双子座4号太空舱以来，美国宇航员第300次太空行走。

　　自2017年1月以来，总共将进行12次太空行走，为空间站输送电力的8个电源通道更换电池。

　　当动力升级完成后，宇航员将在发射前换挡并移除两个用于空间站太阳能电池阵列地面处理的提升装置。他们还将开始准备宁静舱，用于安装由纳米背包公司提供的商用气闸舱，并计划在今年晚些时候乘坐SpaceX货运航班抵达。气闸将被用于将商业和政府资助的实验部署到太空中。

　　贝肯将被指定为一号舱外宇航员，进行两次太空行走，并穿着带有红色条纹的宇航服。卡西迪将是两次太空行走的舱外宇航员2，穿着没有条纹的宇航服。

　　这将是空间站组装、维护和升级历史上的第230次和第231次太空行走。这也是卡西迪和贝肯的第九次和第十次太空行走，他们将与前美国宇航局宇航员迈克尔·洛佩兹-阿莱格里亚和佩吉·惠特森一起进行美国人最多的太空行走。

　　卡西迪于4月抵达空间站，指挥远征63号。贝肯是探险队的飞行工程师，他在5月份和他的商业伙伴宇航员道格拉斯·赫尔利一起到达空间站，进行了太空探索公司的飞龙演示2号测试飞行。

　　近20年来，人类一直在国际空间站上生活和工作，不断推进科学知识和展示新技术，使研究突破在地球上成为不可能，这将使人类和机器人能够长期探索深空。作为一项全球努力，来自19个国家的239人参观了这个独特的微重力实验室，该实验室接待了来自108个国家和地区的研究人员的2800多项研究调查。