詹姆斯·韦伯太空望远镜聚焦爱因斯坦的天

　　据美国太空网（伊丽莎白·豪厄尔）：在这位着名的物理学家去世近70年后，阿尔伯特·爱因斯坦的太空理论仍然有着深刻的共鸣。

　　阿尔伯特·爱因斯坦在一个多世纪前预言的重力的光弯曲效应在美国宇航局的詹姆斯·韦伯太空望远镜(JWST)的图像中清晰可见。最近，一位认识爱因斯坦的大屠杀幸存者与JWST的科学家坐在一起，观看这些高分辨率的图像。

　　“他喜欢——只是喜欢——和孩子们在一起，”92岁的沃纳·塞林格在亚利桑那州立大学的一份声明中说，该大学发出了邀请。"对他来说我只是个孩子，你知道吗？"

　　塞林格与彻底改变了我们对空间和时间的理解的爱因斯坦的联系是通过一个家庭成员建立的。1939年逃离德国纳粹后，塞林格一家在新泽西州的普林斯顿登陆。塞林格的祖母也是海伦·杜卡夫人的朋友，海伦·夫人是爱因斯坦在附近的普林斯顿大学的秘书。尽管塞林格童年的痛苦经历挥之不去，但他与爱因斯坦的特殊联系以及他在新家发现的太空研究也挥之不去。

　　在太空背景下，各种扭曲的星系被视为拉长的线、环、弧和污迹。JWST标志性的衍射尖峰出现在图像的中右侧。(图片鸣谢:uux.cn/NASA、ESA、CSA)

　　爱因斯坦也是纳粹德国的幸存者，他比塞林格夫妇早六年到达普林斯顿。这位着名的物理学家在第二次世界大战期间，在诸如大屠杀和原子弹开发等问题上，成为了社会正义的直言不讳的倡导者。

　　但是对塞林格来说，爱因斯坦是他的良师益友。

　　他们一起去花园散步，有时，爱因斯坦会拉小提琴。那是20世纪40年代初，塞林格还太年轻，不知道爱因斯坦也在研究引力、时间和相对论的交叉，这仍然是我们今天理解物理学的基础。

　　最近，爱因斯坦的理论已经为JWST进行的科学工作提供了信息。这台深空望远镜由美国宇航局于2021年发射，旨在以前所未有的深度探索宇宙，以揭示宇宙早期的物理行为。

　　最近，一个令人高兴的巧合让塞林格与JWST的科学家取得了联系，这些科学家正在观察遥远的星系团，这些星系团“引力透镜”，或者说是放大了从它们背后发出的遥远物体的光。这种透镜效应与爱因斯坦开创性的广义相对论直接相关。

　　阿尔伯特·爱因斯坦的理论清楚地显示在宇宙深处的图像中。在这里，认识爱因斯坦的大屠杀幸存者沃纳·塞林格(右)与亚利桑那州立大学天体物理学家罗杰·温德霍斯特一起回顾新的詹姆斯·韦伯太空望远镜图像。爱因斯坦的肖像就挂在后面的墙上。(图片鸣谢:uux.cn/查理·莱特/亚利桑那州立大学新闻)

　　亚利桑那州立大学教授罗杰·温德霍斯特，JWST跨学科科学家，在亚利桑那州黄金峡谷的一个高中集会上谈论天体物理学。在同一场活动中，塞林格向学生们讲述了大屠杀。

　　除其他外，大屠杀是利用纳粹集中营对600万犹太人——约占欧洲犹太人口的三分之二——进行的系统性大屠杀。然而，这个数字并没有考虑到由悲剧事件间接导致的死亡人数；塞林格的母亲就是一个例子，她在逃离德国前往美国的船上感染肺结核后去世。

　　温德霍斯特后来把塞林格带到亚利桑那州立大学，亲自与那里的其他JWST科学家会面，并观看了望远镜在一年多的观察中收集的一些镜头的打印输出。

　　“爱因斯坦没有活着看到这些图像，但他知道他的理论是正确的。沃纳看到这些照片感到惊讶。“爱因斯坦没有看到它，但是沃纳·塞林格看到了，”温德霍斯特说。

　　一个引人注目的例子是描绘“埃尔戈多”引力扭曲星系的图像，包括一个昵称为“埃尔安祖洛”或“鱼钩”的难以置信的遥远星系。正如爱因斯坦预测的那样，由于引力透镜效应，埃尔安祖洛奇异的马蹄形只能被JWST传感器看到，距离我们106亿光年。亚利桑那州立大学的科学家是发现宇宙景象的庞大团队中的一员。

　　“我称之为‘爱因斯坦的鱼钩’温德霍斯特这样评价埃尔安祖洛。“这些星系团改变远处物体图像的方式简直太不可思议了。它们真的被‘spagetized’成了绳子、铅笔和看起来很奇怪的东西。”

　　温德霍斯特说，该团队很荣幸向塞林格展示了这些图像，特别是因为爱因斯坦认为这些东西永远不会被人类瞥见。

　　“我认为，公平地说，我们正在向沃纳·塞林格展示他在20世纪40年代在普林斯顿遇到爱因斯坦时，他在想什么。”