向世界听众传播中国音乐文化

　　中国国家大剧院与美国电台联合制作节目

　　向世界听众传播中国音乐文化(华音环洋)

　　本报记者 郑 娜

　　《 人民日报海外版 》( 2022年01月17日 第 07 版)

　　“大家好，欢迎收听本周的《国家大剧院之声》节目……”2022年1月6日，随着美国资深古典乐节目主持人乔治·普莱斯顿的声音在电波中传出，国家大剧院首档海外广播专题节目在美国芝加哥古典音乐电台正式开播，这也是国家大剧院首次与境外专业媒体机构联合制作发行系列广播节目。

　　国家大剧院舞台艺术漂洋过海

　　《国家大剧院之声》由中国国家大剧院与美国芝加哥古典音乐电台联合制作。在首期节目中，普莱斯顿播放了由作曲家谭盾创作的二胡协奏曲《卧虎藏龙》、中国作曲家刘天华的代表作《良宵》，他向美国听众介绍了被称为“中国小提琴”的“二胡”以及着名中国作曲家刘天华的生平。同时还分享了由国家大剧院音乐艺术总监吕嘉指挥国家大剧院管弦乐团演奏的贝多芬《第六交响曲“田园”》以及大剧院管弦乐团与中国钢琴家陈萨合作演绎的莫扎特《第23号钢琴协奏曲》。在一首首东西方经典旋律中，国家大剧院舞台上的精彩乐章漂洋过海，通过电波走进了芝加哥的千家万户。

　　按照美国古典音乐广播节目制作惯例，《国家大剧院之声》系列节目共13期，每期2小时。节目由芝加哥古典音乐广播网负责在全美发行，除了芝加哥古典音乐电台，纽约、新泽西、俄亥俄、俄勒冈、新墨西哥等地的近20家美国本土电台也将陆续播出《国家大剧院之声》系列节目。该系列节目还将通过中央广播电视总台CGTN Radio网站和多个海外落地频率面向全球播出，向世界听众展示新时代中国音乐的精神气象。

　　中国音乐家讲述中国音乐故事

　　《国家大剧院之声》以国际化视角精选在国家大剧院上演的中外经典音乐，既呈现了西方听众耳熟能详的世界经典交响乐作品，又精选一批彰显中国艺术审美旨趣的中国音乐作品，如鲍元恺的《江南丝雨》组曲，何占豪、陈刚的《小提琴协奏曲“梁祝”》，赵季平的《第一小提琴协奏曲》以及陈其钢的交响合唱《江城子》等。

　　为让美国听众更好了解中国音乐和中国音乐家，芝加哥节目制作团队还特别邀请吕嘉、郎朗、陈萨、吕思清、宁峰、秦立巍等活跃在国际舞台的中国音乐名家亲自解读作品，讲述中国音乐故事。指挥吕嘉在节目中讲述了他早年的音乐学习经历和当今中国老百姓所享受的丰富艺术生活；钢琴家郎朗介绍了中国家庭对于青少年音乐教育的重视，以及中国艺术事业的蓬勃发展；小提琴家吕思清则分享了他对于中国小提琴协奏曲《梁祝》的理解。

　　以艺相通，让世界聆听中国声音

　　《国家大剧院之声》从节目策划到制作播出历时8个月，国家大剧院和芝加哥古典音乐电台高度重视本次合作，双方一致认为这档节目是一座连接中美的音乐桥梁。芝加哥古典音乐广播网副总裁乔治·普莱斯顿亲自担任节目制作人与主持人，他惊叹于新冠肺炎疫情期间，国家大剧院也能够持续在线上推出如此多优秀的演出，这为系列节目提供了丰富的音乐资源。他表示：“国家大剧院是世界上最富创造力的表演艺术机构之一。在疫情期间，音乐与艺术更加凸显了纽带的力量，它们连接起全人类的创造力。我们非常荣幸能将中国国家大剧院的艺术多样性介绍给美国人民。”

　　国家大剧院副院长宫吉成则表示：“艺术无国界，希望通过电波将国家大剧院汇聚的世界舞台表演艺术精品推向海外，也希望海外听众能够通过这档节目了解中国音乐、感知中国文化。”