亚洲影视周在京启动 知名影人建言亚洲电影合作互鉴

　　(亚洲文明对话)亚洲影视周在京启动 知名影人建言亚洲电影合作互鉴)

　　中新社北京5月17日电 (记者 尹力)在“亚洲影视周”启动仪式及“电影大师对话”活动上，多位知名影人为亚洲电影加强交流互鉴，拓宽合作之路建言献策。

　　16日晚，作为“亚洲文明对话大会”期间的重要活动，“亚洲影视周”在拥有600多年历史的太庙举办启动仪式，活动现场恰似一场亚洲各国与世界影视人的大聚会。

　　其中，“电影大师对话”邀请了14位在创作上扎根本土、作品享誉国际的亚洲影人，分别以“亚洲电影与文化传承”“亚洲电影与文明互鉴”为主题展开对话。

　　中国导演陈凯歌谈到，电影这种艺术形式与时代和文明有密不可分的关系。在过去40年间，中国的社会生活发生了翻天覆地的变化，作为从影40年的亲历者，他认为是独属于中华民族的文化精神促使了时代巨变，而电影人要如何承接这一文化精神，如何与更多国家电影工作者交流是特别重要的事。另外，中国文化的一大特点是含蓄，其中有独特的美学，这也是电影人创作中的宝贵财富。

　　成功将印度电影推广到海外的着名印度导演阿米尔·汗认为，影视是讲述故事、传达情感的最好方式，情感永远是创作的核心，用真情实感讲述故事、塑造人物，才是打动观众最关键的要素。他非常期待讲述亚洲古老故事的方法能够被重塑，为传统文化注入新鲜生命力。

　　14岁就移民法国的越南裔导演陈英雄谈到，越南法国的双重文化身份让他能更清晰地探索越南文化并向世界表现这种文化。陈英雄认为，电影语言不是用摄像机拍出美丽的画面，而应去传达文化的内核。如何更精确地表现亚洲电影语言，并以此来反映共通的亚洲文化与意识，是亚洲电影人需要思考的问题。

　　 图为演员章子怡在“亚洲电影与文明互鉴”对话环节上发言。记者 李骏 摄 　　从影已有20年的着名演员章子怡说，在快节奏的工作大环境下，演员往往需要迅速接受新事物与感知新世界。在她看来，创作者特别是演员不能丢掉最原始的生活所赋予的元素，同时需要放宽视野，这样才能更精准地塑造角色，进而传达电影想要表达的文化内涵。

　　新加坡导演梁志强表示，电影人最期待的就是自己的电影能在不同国家上映并以此进行文化交流。他的一个设想是：“用合拍方式完成一部作品，例如5个导演合作5个故事，各自出制作费，然后由一个总制片人将影片集合为长片，再在各国放映。”这样就能让多国观众在一部电影中同时看到自己国家和亚洲其它国家的故事，从而加强文化交流互鉴。(完)