《相声遇上歪果仁》首场表演“圈粉”外国留学生

　　2019年，“出圈”成为了评判娱乐现象是否取得成功的标准之一，圈层渗透也成为人事物能否“多面开花”的重要指标，对于传统相声艺术而言亦是如此。就在上个月，由中国青年相声演员与一群热爱相声的外国人完成的中国首场中外相声专场表演，即《相声遇上歪果仁》首场表演顺利举行。

　　该系列演出不仅受到了广大观众的追捧，更受到人民网等主流媒体的关注报道，成功让相声文化“出圈”，打开了双语相声表演的大门。4月28日，第二场《相声遇上歪果仁》再次于北京798机遇空间拉开帷幕。除了熟悉的中国青年相声演员闫佳宝和乌克兰相声演员耶果，知名相声演员金霏&陈曦、叶蓬、张骥也前来助阵，为双语相声演出再添强劲力量。

　　《相声遇上歪果仁》是对中国传统相声进行创新，将外语元素融入其中，经过不断打磨，创作出中西结合的相声作品，开启了相声表演的新格局。闫佳宝作为首创外语相声的相声演员，一直致力于推广和创新传统相声表演，他现就职于北京外国语大学孔子学院，从事对外文化交流工作，试图打开相声国际市场。

　　为使外国留学生真切感受到相声的魅力，在第二场演出中，闫佳宝特别邀请了来自北京外国语大学的十多位外国留学生到场观看，他们分别来自意大利、日本、捷克、马来西亚等，在《相声遇上歪果仁》的表演现场，留学生们第一次零距离观看相声表演，更是第一次感受双语相声的奇妙。当被问及“如果从中国带走一样东西，想带走什么？”时，来自捷克的留学生说“想带走相声”，话音未落便获得现场观众阵阵掌声，可见双语相声的感染力之强大。 　　《相声遇上歪果仁》的“出圈”除了指相声文化在国内外观众圈层的渗透，更蕴含着中外文化圈层的渗透。更加特别的是，参与双语相声的外国相声爱好者也能和中国老一辈的相声演员同台竞技，互相碰撞出双语相声的火花。一个接一个的舞台表演，一对又一对的中外相声搭档，跨越了语言和文化差异，心系相声的表演状态令在场的每一位观众动容。 　　《相声遇上歪果仁》的第二场演出华丽结束，但双语相声的“出圈”花路仍在继续，欢迎更多中外朋友来到剧场支持《相声遇上歪果仁》系列演出，感受相声魅力，感悟中国传统文化，体会双语相声不同一般的圈层渗透力。