见与不见仓央嘉措，其实《见与不见》并不是仓央嘉措所作？

　　见与不见仓央嘉措，大受欢迎的电影《非诚勿扰2》赚足了观众的眼泪，同时也火了一首诗，那就是《见与不见》，被作为六世达赖仓央嘉措的作品被广为流传。

　　六世达赖喇嘛仓央嘉措，出生在西藏南部的一个农民家庭，后来，被认为是转世灵童。他是一位博学多才的民间作家，创作了60多首细致真挚的情歌。他的诗歌超越了中华民族和国界，成为了宝贵的历史文化遗产，《见与不见》许多人认为是他做的。

　　这首诗从人间的情谈到生死，引起了很多人的共鸣。当年红极一时，现在也受到很多年轻艺人的追捧。然而，这首诗实际上并不是仓央嘉措写的，不仅如此，甚至这首诗的作者在写这首诗时也没有把仓央嘉措作为他的灵感来源。

　　见与不见仓央嘉措，其实这首诗的作者是扎西拉姆·多多，本名谈笑靖。这首诗是于在2007年写的。虽然不是为仓央嘉措，写的这首诗确实与佛教关系密切，谈笑靖出生于广东，他是佛教的信徒，现在在他在印度追随藏传佛教噶举派的领袖十七世大宝法王修行。

　　传闻中的《见与不见》，最初是作者创作时命名为《班扎古鲁白玛的沉默》。其中班扎古鲁白玛是藏传佛教的开宗之祖莲花生大师。莲花生大师来自印度，于在公元8世纪来到中国传授经书和佛教，使桑耶寺成为藏区藏族佛教的圣地之一。西拉姆多扎多的诗是为莲花生大师悲悯世界而写的，它与爱情的关系并不是很密切。

　　莲花生大师曾经在这个世界上留下过这样一句话：世人信仰自己与否，能见到自己与否，都不会被他离弃，都将受到自己的慈悲护卫。扎西拉姆·多多的《见与不见》就是来自莲花生大师的慈悲，不顾世人的误解与否，一视同仁。相反，这一点与今天在仓央嘉措广泛流传的许多“情歌”非常相似。在西藏，很多人认为六世达赖仓央嘉措写的诗应该是严格意义上的“道歌”，其中充满了佛教，没有那么多个人感情。

　　1930年，第一次翻译仓央嘉措诗歌的于道泉先生，手里拿着藏文的原稿是《仓央嘉措古鲁》 藏语，的“古鲁”，意思是道歌。如果是仓央嘉措的情歌，应该写成藏语的“杂鲁”。然而，在于道泉老师所了解仓央嘉措的一生中，于老师认为仓央嘉措是一位至情至圣的活佛，于在序言中概述了仓央嘉措的生平，最后将自己的译文命名为《仓央嘉措情歌》。所以仓央嘉措作为“情僧”的形象一直流传至今。

　　所以见与不见仓央嘉措，《见与不见》的作者是扎西拉姆·多多，大家也可以了解一下仓央嘉措最经典的情诗。