距离《复联3》仅仅3个月 为何《蚁人2》导演反而感到兴奋？

　　米歇尔·菲佛在《蚁人2》扮演初代黄蜂女

　　《好莱坞报道》中文站7月2日报道（作者：Aaron Couch）

　　自从26年前在《蝙蝠侠归来》（Batman Returns）中扮演“猫女”以来，米歇尔·菲佛需要一点儿说服力来适应她的第一个漫改电影角色。漫威影业《蚁人2：黄蜂女现身》（Ant-Man and the Wasp）导演佩顿·里德承认，当在漫威影业会议室独自会见这位女演员，并且邀请她扮演经典角色珍妮特·范·戴因（初代黄蜂女）时，他的内心是非常紧张的。

　　佩顿·里德跟他的团队在2015年的《蚁人》（Ant-Man）中树立了这个角色，确定汉克·皮姆（迈克尔·道格拉斯扮演）的妻子、同时也是霍普（伊万杰琳·莉莉扮演）母亲的珍妮特在几十年前牺牲了自己，她在阻止一场导弹袭击时因缩小的太多而消失在量子领域——这是漫威电影宇宙的一个神秘区域，时间和空间的工作方式都不同。人们认为，在斯科特·朗，或者说蚁人（保罗·路德扮演）证明这是可能的之前，没人可以从量子领域返回，而他从量子领域的回归也启动了《蚁人2》的事件，这是关于一个家庭寻找他们母亲的故事。

　　“我们在第一部电影中使用了一个替身，但整个事情是，‘我希望她看起来像是米歇尔·菲佛，因为她是我心中扮演黄蜂女的梦想人选。’”佩顿·里德告诉《好莱坞报道》的“Heat Vision”栏目：“我们选择替身的时候，找了一位跟米歇尔·菲佛有着相似的眼睛的女演员。”

　　与米歇尔·菲佛会面的风险很高。在佩顿·里德看来，没有其他人可以扮演珍妮特，米歇尔·菲佛则警告里德说，在她职业生涯的每一部电影中，她都在最后一分钟“试图退出”。但是里德成功说服了这位女演员以及劳伦斯·菲什伯恩，后者在片中扮演比尔·福斯特(603806,股吧)，他是一位杰出的科学家，也是汉克·皮姆的一位对手。

　　在漫威影业迄今为止规模最大的电影《复仇者联盟3：无限战争》（Avengers: Infinity War）上映仅仅几个月之后，《蚁人2：黄蜂女现身》的雄心壮志显然“谦虚”了很多，但根据预测，这部电影首周末的北美票房能轻松达到7500万美元。这也是漫威影业向前迈进的一步，因为这是第一步女性超级英雄和男性超级英雄戏份等同的电影，虽然漫威还没有为第三部《蚁人》亮起绿灯，但里德和他的团队已经在讨论第三部的走向。

　　如果迪士尼和21世纪福斯之间的合并成为现实，粉丝们也会对X战警和神奇四侠这些角色进入漫威电影宇宙的可能充满热情。21世纪初期，差点儿就接手执导福斯公司一部《神奇四侠》电影的里德也指出，虽然合并的细节远远高于他的工资等级，但这些角色的回归仍然很有吸引力。

　　下面就是《好莱坞报道》（下文称THR）与佩顿·里德的对话：

　　《蚁人2》导演佩顿·里德

　　THR：在《蝙蝠侠归来》的26年之后参演这部电影，这对于米歇尔·菲佛来说是一件大事。在被说服参演以前，她有什么要求吗？

　　佩顿·里德：我甚至都不知道她是否会再次对这类电影感兴趣，或者她对此感觉如何。所以我们先见了一面，她来到漫威影业，坐在其中的一间会议室里，只有我们两个人，我们谈了谈漫画中的珍妮特究竟是什么样的，以及她在这部电影中的角色。她真的非常有趣，因为她对我说的第一件事就是：“你知道，我要把丑话说在前面，在我职业生涯拍过的每一部电影中，我都会在最后一分钟试图退出。”

　　THR：所以她提前警告你她可能退出了吗？

　　佩顿·里德：是啊！我考虑过这个问题，于是我告诉她：“这是你想让我更多地吸引你的方式吗？这是你参演的部分条件吗？”她的回答就像是：“不，这是正当的。是的，我希望你的这个角色能更加吸引我，但我试图退出的那种事是正当的。”在跟她会面以后，这件事变得越来越像：“现在我确信如果她不接演这个角色，我将变成一个残骸。”我们给了她一些漫画，我说：“你可以搜索互联网，并且进行所想要的任何研究，但它只能让你到目前为止，因为漫画和那个角色都始于60年代初。漫画中的很多东西都是真的二维，而不是一维的，我们真的想要做一些与众不同的事情。”我们谈到这部电影可能是什么，我希望她在角色方面的所有投入，而不是放弃太多。但对我来说，能跟她一起工作已经非常高兴了，因为她是那么的不可思议。

　　THR：当人们看到这部电影时，我想你可以深入了解她在影片中所带来的东西。

　　佩顿·里德：当我们开始提出故事并制作剧本和想法的过程中，我们考虑是否应该将电影的中心放在搜索珍妮特上，毕竟这个角色可能在量子领域活着，也可能早就已经死了。“好吧好吧，如果她还活着，她已经在那里待了30年，这对她有什么影响？她是谁？她希望获救吗？她是否已经演变成了别的什么？”所有这些问题，在其它书籍和漫画书中都有一些答案，但电影的情节是需要我们来创造的。

　　《蚁人2》

　　THR：《美国队长2：冬日战士》（Captain America: The Winter Soldier）的罗伯特·雷德福和《蚁人》的迈克尔·道格拉斯连续两年参演漫威电影，现在几乎可以期待像他们或者米歇尔·菲佛这样的传奇，出现在这些漫改电影中了。

　　佩顿·里德：劳伦斯·菲什伯恩是另一个。当我们谈论“我们想在这部电影中出现比尔·福斯特”的时候，我们希望打造一个跟汉克·皮姆来说有些不同的角色。每个人都认为自己是房间里最聪明的人，而且你需要有人跟迈克尔·道格拉斯面对面的比赛，然后我遇到了菲什伯恩，他也是一位漫画书呆子。在片场中，他总是在读一些我从未听说过的漫画小说，所以他参演这部电影也很激动。

　　THR：早在2015年的时候，漫威影业总裁凯文·费奇曾说量子领域对漫威电影宇宙的未来将是一个大问题，在你取代埃德加·赖特成为第一部《蚁人》的导演之前，那部电影的原始剧本中并不存在量子领域。是不是凯文来找你，并说：“嘿，你能加上这个吗？因为这会对我们未来十年的电影有所帮助。”

　　佩顿·里德：量子领域在埃德加·赖特和乔·考尼什的原始剧本中的确并不存在，当亚当·麦凯来了以后，他就一直跟保罗·路德创作剧本，而且凯文·麦凯也是一个漫画书呆子。麦凯和我一直在讨论“微观宇宙”（Microverse），在一部有着大量缩小戏份的电影中，在第三幕中找出一件事是很棒的，因为这个故事的目的几乎是一个警示故事。如果关闭调节器，我们将给予斯科特·朗一个自我牺牲的时刻，在那里他可能会杀死自己杀死女儿。我们也想到，我们都喜欢漫威宇宙那种迷幻的一面，这是漫画中的“微观宇宙”，出于版权原因，我们将其重新命名为“量子领域”。

　　所以这从来都不是来自凯文·费奇的任务，而是我们觉得“这真的很酷”。此外，它在视觉上真的很有趣，它恰好对我们第一部电影的第三幕有绝对意义。我认为凯文对漫威电影宇宙有着宏大的愿景，而且我知道他肯定对于他最终希望在其中看到的具体事物有一个愿景，但是对于个别的电影导演来说，的确有大量非常糟糕的被给予和被迫接受的故事。

　　佩顿·里德（右）在跟女主角伊万杰琳·莉莉说戏

　　THR：对于你们所有漫威导演来说，这肯定是非常有趣的给予和接受。

　　佩顿·里德：当我们剪辑第一部《蚁人》的时候，罗素兄弟来了，我跟路德向他们展示了一些片段，让他们看看路德是如何扮演蚁人的，这让他们明白了应该在《美国队长3：内战》（Captain America: Civil War）中如何塑造这个角色，很明显，《蚁人2》也是来源于《美国队长3》，这部电影既是《蚁人》的续集，同时也是《美国队长3》的续集，这使得事情变得更加复杂。它给了我们一个非常有机的跳跃点，因为我开始沉迷于汉克·皮姆会做出怎样的反应，因为斯科特·朗没有经他允许就带着那身战袍就卷入了复仇者联盟的一些内战。这是汉克·皮姆最糟糕的噩梦，因为《蚁人》整部电影都是关于他要找到这种技术最忠实的保管者，结果斯科特·朗去向复仇者联盟曝光了这套技术，更糟糕的是，让托尼·斯塔克看到了。然后斯科特·朗被抓住了，他被关进了监狱，蚁人战袍被没收，我们真的不能忽视这一点。太棒了，这为我们电影的起点带来了丰富的肥沃土壤。

　　THR：你曾开玩笑说，你花费了很长时间说服《美国队长3》不要让巨型蚁人现身。

　　佩顿·里德：那一幕最终还是出现了。

　　THR：很多人都认为保罗·路德将会现身《复仇者联盟3》，但他并没有。这是不是你的要求，让他远离那部电影？

　　佩顿·里德：这真是令人震惊的易变的东西。当他们创作《美国队长3》的剧本时，他们不但想让巨型蚁人首次亮相，而且他们还准备让黄蜂女首次亮相。

　　THR：那简直太过分了！

　　佩顿·里德：是啊，我都疯了！“不，你们不能那么做。”而且，在《美国队长3》和《复仇者联盟3》中有太多的角色，所以它不可能让黄蜂女有充分发挥的时间，因为她只能获得那么一点点的银幕时间，这就是我们的电影真正想要的。这些事情都是通过对话来发生的，他们只是有机的揭示了自己。

　　《蚁人2》

　　THR：当你打造《蚁人2：黄蜂女现身》时，《黑豹》（Black Panther）导演瑞恩·库格勒和《雷神3：诸神黄昏》（Thor: Ragnarok）导演塔伊加·维迪提也都在漫威影业的工作室工作。他们是否对你的电影有所影响？反之亦然？

　　佩顿·里德：刚开始来到漫威时，瑞恩·库格勒的办公室就紧挨着我的办公室，我以前从来没见过他，但我非常喜爱他在《黑豹》之前执导的两部电影——《弗鲁特维尔车站》（Fruitvale Station）和《奎迪》（Creed），我很激动他将执导《黑豹》。这是完全合乎情理的，而且你知道他会做一些有趣的事情，但会通过对原始材料严肃的政治态度，这让我很兴奋，我迫不及待的想看到他拍的电影。我觉得他是那种能拍出我非常喜欢的电影的人，而且我也努力这么做，就像霍华德·霍克斯，他在很多不同的类型中拍摄不同的电影。

　　塔伊加总是非常有趣，我对塔伊加有些了解，因为我是瑞斯·达比和杰梅奈·克莱门特的朋友，他们都来自《弦乐航班》（Flight of the Conchords）主创团队，塔伊加有这种能量，无穷无尽的能量。有了瑞恩·库格勒、塔伊加·维迪提和罗素兄弟，这是一个很棒的电影情感混合。我们每个人都是非常认真的电影制作人，但大家的风格不同。作为导演，你很少与其他导演共度时光，这可能是这一代最接近上世纪三四十年代工作室系统的地方：你们都在那里，你们都在做着不同的事情。我最近也在《惊奇队长》（Captain Marvel）的片场看到了安娜·波顿和瑞安·弗雷克，这看起来也非常不可思议。

　　THR：《蚁人2》上映距离《复仇者联盟3》只有三个月，你的电影一直都跟随着一部《复仇者联盟》电影，这种上映日期给你带来了多大的压力？

　　佩顿·里德：我们的确是紧随着《复仇者联盟3》上映，对我而言，我认为这对我们的电影来说是完美的。它们是非常不同的电影，漫威是故意这么做的。这两部电影的野心是不同的。《蚁人》的电影将给你带来奇观，以及所有其它的东西，但它是一个非常私人的故事，更多的是关于家庭和这些角色的故事，虽然《复仇者联盟3》也有一些令人惊讶的热闹时刻，但《蚁人》系列是更加倾向喜剧化的故事。我知道每个人都在谈论或者写下“超级英雄电影什么时候会导致审美疲劳？”它可能是任何时候，这是每个导演都恐惧的：“哦，这可能是我的电影。”但没有人比凯文·费奇和漫威影业的人更痛苦的意识到这一点，这就是为什么他们想做一些与众不同的事情。他们鼓励导演的个人喜好，他们希望每部电影都非常独特，彼此非常不同。

　　佩顿·里德（左一）跟两位主演在说戏

　　THR：看起来你在《蚁人2》有了更多的预算。当制作一部关于蚁人的电影时，你对预算的看法有多少？

　　佩顿·里德：你肯定想知道你这部电影的预算是多少，以及你的参数是什么。他们在电影上花了一点钱，这很好，因为那是另外一回事。在漫威影业，我不想说你不用考虑预算，但他们愿意在视觉特效和研发方面尝试新的东西。你与视效开发团队合作，说：“我想做一个发生这种情况的场景。”三天后，你会收到一个美丽的视觉画作。然后你会说：“我想拍一个像这样的场景，我不知道我们将如何拍摄它，但我希望以观众的身份看到它。”然后你需要弄清楚如何拍出来，有时候需要找出新的视觉效果技术，这部分真的令人非常兴奋。

　　THR：21世纪初，你曾非常接近为福斯公司拍摄一部《神奇四侠》电影，如果迪士尼和福斯公司合并，漫威影业得到了神奇四侠的版权，那么制作一部带有这些角色的电影的前景仍然会让你感兴趣吗？

　　佩顿·里德：对于并购福斯公司，如果说现在的事实真相，那就是任何人都难以预计……但如果这件事真的发生了，我对神奇四侠有着巨大的感情和亲和力，这也已经不是什么秘密了。在我第一次看到他执导的《复仇者联盟》电影的几周前，我曾跟乔斯·韦登谈过这件事。对于神奇四侠来说，这就是壁橱里的东西，就像白天的曼哈顿在街头的吵架，真的很棒。就在我们开发神奇四侠电影的时候，第一部《超人总动员》（The Incredibles）问世了，那时候我就想：“好吧，这是一部伟大的神奇四侠电影，它是一个英雄家族，就算不是神奇四侠的模仿者，他们的力量也非常相似。我非常喜欢《超人总动员》。”

　　曾经有一段时间，我坐在那里跟凯文·费奇谈——凯文知道，因为我开发神奇四侠电影的时候，凯文就已经在漫威了。现在我们也知道，这与第一部电影制作时已经完全不同了。肯定会有一些重塑，但毫无疑问，这仍然会让我感到兴奋。

　　THR：我知道粉丝们已经在考虑，神奇四侠一直都在量子领域。也许你可以带着他们离开那里？

　　佩顿·里德：肯定有很多非常酷的方式，我认为你可以毫不费力的将神奇四侠引入漫威电影宇宙。

　　THR：你从第一部《蚁人》中学到了什么，然后带到了《蚁人2》？

　　佩顿·里德：对我来说，这部电影要做的就是一些意想不到的事情。作为电影导演，你所能做的最糟糕的事情就是让观众感到无聊。这部电影让事情变得更加有趣，并讲述了一个意想不到的故事，这可能会让人感到非常情绪化。就视觉效果而言，对我来说，正是深入探讨了《蚁人》电影的优势在于它不是阿斯加德，它不是外太空，它是真实、无聊的平凡世界，但这里的故事通过一个奇怪的角度发生着。我一直很喜欢这一点。

　　当年我开发神奇四侠电影的时候，我喜欢超级英雄跟我们坐在一起喝咖啡的那种并置的想法：“噢，那个是霹雳火。”或者：“这里有巨化侠。”漫画书的原型非常刺激，当我小时候看到《超人》（Superman）这部电影的时候，故事的背景是在曼哈顿，那里有超人，这种跟现实并置让我感到兴奋。

　　《蚁人2》

　　THR：迈克尔·道格拉斯和保罗·路德有着很好的化学反应，这其中的秘诀是什么？

　　佩顿·里德：这两个家伙在一起玩的很开心，这是真实的关系。在第一部电影中，我不知道迈克尔会是什么样子，别忘了，他不仅是一位了不起的演员，而且还是一位获得奥斯卡奖的制片人。看到他（作为一名资深制片人）环顾四周并试图剖析漫威这种制作电影的方式，这很有趣。他从来没有做过这样的事情，我答应过他，汉克·皮姆绝对不会只是站在这个电影里讨论“皮姆粒子”（Pym Particles），我们希望他能做更积极的事情，而且我对迈克尔的承诺一定表现的很好。我确信有几天他自己都感到后悔了。

　　THR：迈克尔要求做更多的事情？

　　佩顿·里德：你想提醒观众，他不但是蚁人的导师，而且还曾经是一位绝对的英雄，他仍然有这种精神。

　　THR：在喜剧和超级英雄方面，似乎《蚁人》是你兴趣的完美融合。

　　佩顿·里德：对我来说《蚁人》是个“甜蜜点”，有喜剧有超级英雄，《蚁人2》还拥有了强大的女性角色。我的前两部电影，一部是啦啦队喜剧片，另一部是向洛克·赫德森和多丽丝·戴致敬的——《美少女啦啦队》（Bring It On）和《金龟车再现》（The Love Bug）——《随爱沉沦》（Down with Love）是一部关于女权主义的电影。当我们宣布这部电影的片名是《蚁人2：黄蜂女现身》时，最重要的一点是黄蜂女不再是配角，她在这部电影中跟保罗·路德一样是主角。重要的是这个角色要在整部电影中出现，那让我感到兴奋，这对我来说也是非常有机的。我希望执导这部电影，制作这部电影让我感到兴奋。

　　THR：你有制作《蚁人3》的愿望吗？

　　佩顿·里德：我会诚实的回答这个问题——我不知道，因为我怀疑，我不知道这一点，但我觉得今年剩下的时间，人们的焦点都将在下一部《复仇者联盟》电影以及其它一些电影身上。然后我想我们都对《蚁人3》充满希望。跟上次一样，在第一部《蚁人》上映的一个月的时间内，我们都不知道是不是会有第二部《蚁人》。这是一个巨大的问号。有一个问题，人们会去看这部电影吗？这不是既成事实，它可能走向两个极端，我想我们都有兴趣拍摄第三部，这里面还有故事需要讲述，绝对的。我们谈论的是一个非常有潜力的故事，我非常非常希望能拍第三部。

　　《蚁人2：黄蜂女现身》将于本周五在北美上映。

　　（翻译：嘟嘟）