随着任务接近尾声，飞行望远镜 SOFIA 因风暴损坏而停飞

　　美国国家航空航天局携带望远镜的喷气式飞机在新西兰克赖斯特彻奇的一场风暴中受损，尽管任务即将结束。 平流层红外天文台（SOFIA）是一个望远镜，旨在观察宇宙发出的红外光。为避免地球大气层的阻碍，望远镜安装在一架改装的波音 747 飞机上，可将其带到高达 40,000 英尺（12,000 米）的高度。

　　但就目前而言，美国宇航局官员在一份声明中写道，在周一（7 月 18 日）的一场风暴损坏了舰载机的前部后，SOFIA 已停飞。美国宇航局表示，团队目前正在评估损坏情况，维修工作正在进行中，但 SOFIA 的观察将不得不推迟到修复完成为止。

　　损坏是由强风导致飞机外的一组楼梯移动造成的；美国宇航局指出，这种移动损坏了楼梯和飞机的前部。尽管没有人员受伤，但科学飞行必须等待新的楼梯到达，以及飞机的维修。

　　美国宇航局官员在声明中写道：“在此期间，将重新评估该任务的科学观测时间表，因为 SOFIA 在维修完成之前无法继续正常运行。”

　　该望远镜通常驻扎在加利福尼亚州美国宇航局的阿姆斯特朗飞行研究中心，于 6 月被送往基督城进行最后的南半球任务。该活动包括 30 多次飞行，以绘制银河系的磁场图，并研究恒星与当地环境的相互作用。

　　损害发生在 SOFIA 的最后几个月：根据美国国家科学、工程和医学研究院于 2021 年 11 月发布的最新天体物理学十年调查的建议，NASA 及其在 SOFIA 任务中的合作伙伴德国航空航天中心 (DLR)，决定在今年 9 月结束任务。

　　在新西兰战役开始之前，SOFIA 人员尚未确定望远镜是否会在退役前从加利福尼亚进行额外飞行。