NASA 完成 Webb 部署，确认预期寿命翻倍

　　上周末，美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜达到了一个重要的里程碑。千里迢迢地完成了数百个步骤后，望远镜已全面展开。它仍在前往最终目的地的途中，但美国宇航局已经确认它将在很长一段时间内从事科学工作。NASA 完成了运行数字，其完美的发射意味着韦伯应该有足够的燃料运行 20 年。

　　上周，美国宇航局报告说它已经完成了天文台巨大的遮阳板的展开。上周末，该机构确认主镜的机翼已转动到位以完成部署。就是这样——韦伯现在处于其最终的运营形态。它仍在前往距离地球一百万多英里的地球-太阳 L2 拉格朗日点的途中，一旦到达那里，它将能够进行比我们以前敢于希望的更长时间的科学研究。

　　最近几周咬指甲的部分原因是韦伯必须经历所有这些复杂的折纸步骤。通常，最危险的部分是发射。一个错误和价值 100 亿美元的望远镜可能会变成弹片，但如果遮阳罩在部署过程中损坏，它也将毫无用处。该航天器必须折叠起来才能放入阿丽亚娜 5 号火箭内，但事实证明，与欧空局的车辆一起使用是一个明智的决定。

　　在周六举行的讨论 Webb 成功部署的新闻发布会上，NASA 任务系统工程师 Mike Menzel 解释了更新后的 Webb 时间表。发射后，美国宇航局表示，阿丽亚娜 5 号已将韦伯准确地送达目标，从而使航天器免于在前往 L2 的途中使用过多的自身燃料。现在，美国宇航局认为，由于精确发射，韦伯的寿命将增加一倍。

　　韦伯携带 240 升肼燃料和四氧化二氮氧化剂。它使用这种燃料在前往 L2 的途中进行航向调整，一旦到达那里，它将帮助天文台保持其位置（称为站位保持）并调整其观测方向。一旦燃料耗尽，韦伯甚至无法让遮阳板指向正确的方向。美国宇航局建造的韦伯至少可以使用五年，十年是一个合理的上限。

　　詹姆斯韦伯太空望远镜是独一无二的，因此 ESA 团队对 Ariane 5 进行了调整以支持它。这不是秘密，所以 NASA 肯定知道扩展任务是可能的。不过，最好不要承诺不足和过度交付。男孩，他们做到了。韦伯进行深空观测整整 20 年，这可能比哈勃更能彻底改变天文学。