美国宇航局哈勃太空望远镜拍摄位于波江座

　　NGC 685距离地球大约5800万光年。(图片鸣谢:uux.cn/NASA、ESA、J. Lee(太空望远镜科学研究所)；处理:Gladys Kober(美国航天局/美国天主教大学)

　　据美国太空网（Sharmila Kuthunur）：美国宇航局的哈勃太空望远镜拍摄的位于波江座的NGC 685。

　　距离地球约5800万光年，NGC 685星系似乎像一个陀螺一样在太空深处旋转。

　　哈勃太空望远镜拍摄的图像是10月2日至10月7日美国宇航局哈勃星系周的六幅图像中的最后一幅，捕捉到了这个星系弯曲的旋臂，上面点缀着无数明亮的蓝色区域。

　　在这里，天文学家说恒星居住在被称为星团的密集区域。更靠近星系中心的是许多卷曲的红光卷须，代表气体和尘埃的通道，在那里新一代的恒星在亿万年后显现。

　　美国宇航局的声明描述了一个像NGC 685一样的中等大小的星系，它位于波江座，跨度6万光年，可以容纳至少1亿颗恒星。相比之下，银河系被认为由大约1000亿颗恒星组成。

　　尽管恒星的大小和数量不同，这两个星系都有一个有趣的特征，即它们都有一个穿过各自星系核的中央条纹，就像禁烟标志上的斜线一样。在最新的NGC 685图像中，你可以在最小的气体和尘埃圈内看到这个红色水平延伸的条纹。

　　根据美国宇航局的声明，“它的强烈光芒来自于集中在一个相对较小区域的许多恒星”。

　　先前的研究发现，在大约三分之二的螺旋星系中都可以看到这样的条纹。天文学家说，气体和其他恒星物质也通过这些棒被推向星系的核心，反映出星系的“形成期”已经结束的迹象。

　　虽然对NGC 685本身没有做太多的工作，但研究像它这样的棒旋星系可以让天文学家了解星系是如何演化的，以及这个过程对我们的银河系有何不同。