《向往4》罕见失误！张子枫与彭昱畅谈话时，字幕组意外出错

　　说到《向往的生活4》的幕后团队，相信大家都是很服气的。尤其是近期节目中，黄磊对沙溢说蘑菇屋外有救护车随着侯着，保证嘉宾安全的这一措施，让很多网友都是啧啧称奇，没想到《向往的生活４》这个让人既放松又惬意的舒心节目，还用安排救护车，这也太夸张了吧？

　　但其实，《向往的生活4》的幕后团队一直以来不管对嘉宾还是对节目的质量，都很上心，很少有出错的时候。记得《向往的生活》在第一季拍摄第一期时，宋丹丹巴图母子不小心食物中毒之后，节目组就颁发了一个规矩，那就是让黄磊一道菜做2次，工作人员先品尝，确定安全后再让嘉宾们吃。

　　由此可见，《向往的生活》是真的都很靠谱。然而有句老话说得好，常在河边走，哪儿能不湿鞋。在最新的节目当中，《向往的生活4》的幕后团队罕见失误了！张子枫与彭昱畅谈话时，字幕组意外出了错。

　　事情的起因，来源于张子枫算彭昱畅的年纪。94年出生的彭昱畅今年明明已经快要26岁了，可张子枫却憨憨地以为彭昱畅24岁。这让彭昱畅是既好笑又无奈，向张子枫解释自己的真实年纪。

　　而一旁的张子枫仍旧呆萌，并且开始质疑彭昱畅的年纪，用着怀疑的口气问彭昱畅：你真的属狗吗？看来，在妹妹心目中哥哥彭昱畅年纪还很小。同时也暴露了她平时与彭昱畅哥哥的交流，并没有想象中的那么亲密。

　　或许是为了给张子枫挽回学霸形象，也或许是为了维护张子枫与彭昱畅坚不可摧的兄妹情，字幕组赶忙上线前去缓和这一窘境，想用“妹妹你清醒一点”的字幕，来突出张子枫的呆萌可爱。然而字幕组却没有完美地表达出自己的意思，把“清醒”写成了“清新”，导致意思完全不通，还暴露了《向往的生活4》的失误！

　　这让很多网友都忍不住开始吐槽幕后工作人员太过松懈，拉低了整期节目的质量。的确，这种低级错误的确不应该出现在这么成熟的节目中，很影响观众对《向往的生活》的印象和观感。

　　希望《向往的生活4》能够加以改之，在保护嘉宾安全的同时，也要多多注意节目的质量。这样的话，节目收率才能长虹，而《向往的生活》也才能在一直在众综艺节目中脱颖而出。