鬼吹灯之怒晴湘西甩了是什么意思?剧中有哪些行话黑话意思是什么?
潘粤明、高伟光、辛芷蕾主演的网剧《鬼吹灯之怒晴湘西》豆瓣分已经出来了,8.5分!剧情相当精彩!那么鬼吹灯之怒晴湘西甩了有什么含义?剧中还有什么行话黑话呢?下面就和小编一起来了解一下吧。
鬼吹灯之怒晴湘西甩了意思揭秘
电视剧《鬼吹灯之怒晴湘西》中的“甩了”,是卸岭流派内血气爷们的专用词汇,可以理解为干了这碗酒、探了这个险、取了这个宝。这个词语出现在卸岭众盗口中,每次卸岭魁首陈玉楼发话后,下面的弟兄就会士气高昂的回应“甩了”(PS:帮外也可以用于大甩卖)。
剧中,无论陈玉楼和他手下的兄弟发号施令的时候,得到的回应都是“甩了”,所以这个词基本等同于“是”,但比普通的应答更有气势,更加凸显卸岭众盗的血气和情义。
鬼吹灯之怒晴湘西行话黑话解析
电视剧《鬼吹灯之怒晴湘西》讲述的是民国军阀割据时代,卸岭、搬山两个盗墓流派联手倒斗的故事。剧中两派魁首正式见面的时候还说了行话,很多人并没有注意,更不知道是什么意思。
鹧鸪哨:摘星需请魁星手,搬山不搬常胜山,烧的是龙凤如意香,饮的是五湖四海水。
翻译:和平共存,不和你刚。
作为口技达人,鹧鸪哨小词儿一套套的,就是想告诉对方“你走你的阳关道,我过我的独木桥”,咱们井水不犯河水,各干各的,谁也别为难谁。
陈玉楼:常胜山上有高楼,四方英雄到此来,龙凤如意结故交,五湖四海水滔滔。
翻译:朋友,加入我么?
作为湘西富二代,陈玉楼任何时候都记得气势不能丢,即便对方昨晚还见过自己的“熊样”,今天也得摆出卸岭盗首的谱来(并且对于自己被救一事死不承认,不然叫手下兄弟知道了,自己魁首的面子往哪放啊)。
免责声明:
2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。
查看更多