哈哈哈哈哈,我要被韩国人的形容词和彩虹屁笑死啦!
原标题:哈哈哈哈哈,我要被韩国人的形容词和彩虹屁笑死啦!
前几天有一个微博很红,说的是最近韩国有两道中国美食超级受欢迎,一是麻辣烫,一是麻辣香锅,韩国人在表达对这两道菜浓烈的爱时,是这样形容的:好吃到什么程度呢?
是“两人一起去吃饭,另一个人死了都不知道”的程度啊!!!
哈哈哈哈哈,中国网友都忍不住佩服:论形容,我只服韩国!
其实韩国人,尤其是媒体和网络用语中,长久以来形容词汇之丰富、脑洞之清奇让人叹为观止,emmmmm,好吧,主要是脑洞清奇。在“形容”这件事情上,韩国人似乎绝不允许自己的辞藻平庸,说一个人帅也要帅出层次来!
来,我们试着从彩虹屁的初阶入门,层层深入。
·说一个人好看、气质好,行走的画报什么,普通!最近的入门词是“脸蛋天才”!!没错,这根本就是一个狗屁不通违反语法的词,但你就是能看到他们想夸人帅的决心!
·夸皮肤好,不会说光滑、细嫩,根本不上道!最起码也要形容是“连蚊子也会打滑的蜜皮肤”。
·夸腿长,是“与高速公路媲美的腿长”;
·白天见到,夸:“发光的美貌,即使亲眼看到,也难以相信的程度”;晚上见到,夸简直是“照亮黑暗的视觉”!
·夸男明星性感,是“比夏天的空调外机更火热的男人”!夸男明星生存能力强,是“像蟑螂一样的家伙”!
更多彩虹屁示范,还可以参照以下这些标题:
·明明是同一个新闻,韩网就是可以夸出花来:“克里斯马(魅力)如潮水涌来”、“如雕刻般美丽满分的完美侧颜”、“神作般的侧面线条”、“男性美大爆发!”爆发啊!!!
中国的艺人也经常被花样夸。
·夸过王源:“就算被口罩挡着也发光的外貌”、“大陆的贵公子姿态”。
·夸过李沁:“中国来的妖精”、“把大陆迷住的美貌”、“一阵风就能吹走的曲线美”!!
·还夸蔡徐坤:“应该为他建立一个王国!”
·夸一位名叫赖冠霖的小鲜肉:“适合当化妆品模特的男人!”“男生看了也竖大拇指!”不过,到底什么叫“利己主义的黄金比例”啊?!真是让人摸不着头脑!
夸起自家爱豆来就更是忘乎所以了,什么“这该死的美貌应该设专门的法律保护啊!”“抹了屎都挡不住的美貌!”简直丧心病狂!
来点实例:
·夸EXO吴世勋是“八方美人”,说他鼻子高:“吴世勋的人中不会淋到雨吧,因为鼻子太高啦”、“珠穆朗玛峰的英文是什么?当然是sehun’nose(世勋的鼻子)啊!!”
·我家爱豆太美了还可以说:“姐姐/哥哥能用脸蛋使世界和平啊!!!”
·最过分的是,韩国艺人车银优有次在综艺上说自己腋毛很多,你没想到粉丝们连这也能夸吧:“腋毛多那冬天一点很暖和吧!”甚至大言不惭地说:“想在哥哥的腋毛下过冬!!!”
对不起,我想报警了。
额外拓展补充一点想和哥哥一起做的事系列,如:
· 想在哥哥的锁骨里游泳;
· 想在哥哥的睫毛上荡秋千;
· 想在哥哥的腿上滑滑梯;
· 想当哥哥的擦脚垫;
· 如果是哥哥的话,他喂我屎我都会咽下去的……
韩国人不止会夸人,对其它非人类的形容也十分清奇。
·夸某道菜好吃下饭,那这道菜就是“米饭的小偷”;
·饭菜丰盛,那就是“压断桌腿的一顿”;
还尤其擅长生造词:
·料性男:做料理的时候很性感的男人;
·脑性男:智商爆表、有智慧魅力的男人;
·漫撕男:撕破漫画走出来的美男子;
·冷都男:冷酷都市里的男人;
·瞳孔地震:形容十分震惊!惊到瞳孔都在震!一下是小鬼的真人示范:
·鼓膜男亲:声音温柔又好听的男艺人;
·比例流氓:大概就是说身材比例好到逆天;(那为什么是流氓?)
·实时trend妖精:引领流行和时尚的宠儿;
·人间水蜜桃:长得水水嫩嫩粉扑扑的人……
以前我们都说湖南卫视每次推剧都喜欢在剧名前面加特别夸张的title,什么盛世!美颜!魔侠!情巅!大剧!韩国人在这方面的功力一点不落其后。
前段时间《镇魂》不是在韩国也小红了一把嘛,视频网站上韩网小编在每集的取名上也是下足了功夫,戏不要太多,CP粉的口水都要冲破屏幕喷涌而出了:
韩饭们夸起朱一龙来也是不遗余力,你看下面定义,把上面的彩虹屁、生造词和取超长title的功力全部都用上了,十分精彩:“拒绝被定义的如变色龙一般的男人”、“只看眼神就能感受到百种感情的眼神妖精”……
厉害厉害,中国粉丝佩服佩服。如此看一圈下来,坛子(微信号:tanziapp)哥很惭愧,身在语言博大精深的中国,形容词词汇量竟然如此匮乏!
不过我坚信,此番与韩国彩虹屁对决暂处下风的原因,仅仅是因为我们国人太过于含蓄,还没有发挥自身语言文化的威力。一旦国人稍稍认真地想要发挥一下语言文化大国的功力时,诶,你看,翘!屁!嫩!男!这样的词就诞生了!
是不是一下就秒杀上面所有的花拳绣腿了呀!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,果然还是汉语最棒!
免责声明:
2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。
查看更多