诗意·感人·和谐·青春—上海国际艺术节难忘镜头

　　新华社上海１１月１５日电题：诗意·感人·和谐·青春——上海国际艺术节难忘镜头扫描

　　新华社记者孙丽萍

　　第１８届中国上海国际艺术节１５日落幕。那些令人惊艳的、来自全球数十个国家地区的缤纷绚丽的展览、演出，犹如焰火般散去。而依然有一些镜头，凝固在人们的记忆里。

　　重温那些难忘时刻，我们或许会理解上海国际艺术节的意义。文化自信，恰恰映照于这些难忘的场景。文化自信，来源于一个民族对自身文化传统、文化历史的继承与创新发展；文化自信，亦展现为在世界舞台上自如地以艺术表达中国声音、讲述中国故事、传递中国特质。上海国际艺术节正以自信而开放的姿态，推动民族文化和世界文化有机融合。

　　诗意——中国民乐开幕演绎“诗经”之音

　　创建１８年，上海国际艺术节首次以一台民乐演出担纲开幕演出，让全球知名艺术节倾听“中国声音”。

　　万古同此长夜。舞台上，一轮圆月照彻亘古洪荒的夜空，１５００年历史的二胡、９０００年历史的骨笛，用音符抚醒了沉睡于诗经中的《风》《雅》《颂》篇章。这是泱泱“礼乐之邦”的大国风范，飞出古老的历史纸页，羽化为舞台上缭绕的仙音。

　　在乐声中，人们仿佛看到古人在月下饮酒，对山涧抚琴，隐于林中吹笛——久违的古典诗意与当代中国重逢。穿插其间，还有二胡与大提琴的“对话”，昂扬的二胡旋律与低沉的大提琴语，代表东西方不同的声音。

　　脱俗，但不脱离传统。上海民族乐团团长罗小慈说：“创新要有根和灵魂，这个灵魂就是古老的民族音乐。一个民族要有自己的声音，民乐是民族声音最好的表达。”

　　感人——无惧台风暴雨，点亮“艺术天空”

　　上海国际艺术节“艺术天空”项目，把世界一流艺术家带到户外、社区里，让老百姓和艺术零距离。然而，突如其来的台风却让艺术节猝不及防。１０月２２日，本该是“艺术天空”演出大放异彩的日子，但全天暴雨如注。

　　演出如期举行，上海国际艺术节为观众准备了数千张雨披。上午，多支中外演出团体“兵分”数路赶到室外场地。为在雨中坚持演出，卡塔尔交响乐团迅速调整乐队编制，紧急更换曲目，把交响音乐会改为能冒雨演出的爵士民谣音乐会。“我们不会停演，我们既能在沙漠中演出，也能在台风中演出。最重要的是，不能让上海观众失望。”乐手说。

　　音乐“抗击”着雨声。倾盆大雨中，舞台上的音响时聋时哑，观众们只能听到模糊的旋律。然而，舞台上艺术家泰然自若，观众无人离席。这场景，温暖、自然，又充满了对艺术的虔诚，令人难忘。

　　和谐——咖啡邂逅绿茶，“艺术丝路”渐入佳境

　　“一定要多来中国！”这是俄罗斯“指挥沙皇”捷杰耶夫在第１８届中国上海国际艺术节上留下的“金句”。

　　去年上海国际艺术节发起“一带一路”文化艺术合作倡议，今年就有俄罗斯、捷克、以色列、卡塔尔等“一带一路”沿线国家的１０多部重磅作品出现在艺术节舞台上。“艺术丝路”从历史走向了今天。

　　６３岁的捷杰耶夫率领马林斯基剧院交响乐团、歌剧院、芭蕾舞团４００多名演员造访上海，演出一周，坚持每晚都亲自登台挥棒。他说，上海是一座了不起的城市，中国的发展巨变令人目眩神迷。

　　匈牙利文化周与“海上丝绸之路——福建文化周”相互呼应。一个有李斯特、蓝胡子，一个有“悬丝傀儡”“汉唐古乐”南音。历史文化的碰撞交融，如咖啡与绿茶邂逅。

　　上海国际艺术节中心总裁王隽介绍，“一带一路”艺术交流日益深入，将与乌兹别克斯坦“东方旋律”音乐节和印度文化关系委员会联合制作音乐剧。

　　青春——青年艺术家崛起，东西方文化碰撞

　　《爸爸的时光机》《我，哈姆莱特》《当德彪西遇上杜丽娘》《唐诗逸舞》《青衣》《斩·断》……在上海国际艺术节艺术交易会上，中国青年艺术家的新鲜创作大放光彩。

　　上海国际艺术节的交易会，是中国舞台艺术“走出去”的重要平台，亦是风向标。今年，共有来自６０个国家和地区４２０余家机构参加交易会，其中国外机构超过１６５家。据统计，交易会期间，国内演艺节目“走出去”达成意向１４６项。中国青年艺术家新作最受追捧。

　　一个艺术节为何能持续出新人，出作品？事实上，艺术节扶持青年艺术家计划已经默默耕耘了５年。所谓扶持青年艺术家，一是邀请大师为他们手把手、面对面辅导；二是孵化青年艺术家的创意灵感；三是向国际艺坛大力推介青年艺术家的作品，使他们获得更多关注。近年来，艺术节上青年艺术家创作的舞台作品，大多以创意和品质取胜，成功登上国际舞台，向世界讲述中国故事。

　　上海国际艺术节组委会副主任、上海市委常委、宣传部部长董云虎寄言，上海将进一步树立全球视野、坚持国家定位，充分发挥中外交融、兼收并蓄的城市特质，努力把上海国际艺术节打造成为全球一流剧团、一流艺术家展示才艺的平台，努力把上海建设成为“文化交流的码头、文艺创新的源头”。