《了凡四训》全文译文，了凡四训翻译

　　好多年没有认真读书了，回想上一次认真读书的时候还是在很多年前上高三的时候。当时因为高三毕业有一门作文占很大的分数比重，所以，老师给留了个作业就是一周五篇文章，字数和内容不限。也是从那个时候爱上了写作和读书，当时的印象很深就是非常喜欢读一个刊物叫《青年文摘》，那种愉悦差点让我忘记我是个高三毕业生，莫名其妙的不知道什么时候就忘记了这个感觉。直到2019年8月我真正的加入赢家江恩以后，和一些真正的优秀的人有这个机会在一起以后，通过学习和交流我真切的感受到了什么叫返璞归真。正如天道老师所言：和什么人在一起就会成为什么人，环境很重要！这已然让我每天活的很兴奋，恍如之前几十年都没有真正活过的感觉，更让人开心的是这种幸运只是开始而不是结束，这种内心的兴奋和躁动，每每有这种感受就情不自禁的要双手合十虔诚的感恩一下：祝王老师和王老师的家人身体健康、万事如意！

　　这次得到王老师的恩赐，有幸与钟茂森教授所著的《了凡四训研习报告》一书结缘。哇！不看不知道，一看眼一亮，读过之后，那种让人愉悦的感受，让我一下就回到了高三时的愉快惬意。此书真正读进去之后，感受可谓百感交集。写读后感，说实话有一种仿佛很多东西该写、该总结，却又有点不知从何起笔的感觉。可见这本书的内涵和信息量有多大，因此，日后我还要继续反复的阅读、不停的总结，最终融会贯通并做到知行合一。初次阅读想结合自身的实际情况对书中内容做阐述，写给未来的自己看、写给子孙后代看、写给有幸看到这篇文章的人看。

　　我自认是个人生经历比较丰富的人。从小到大也不知道为什么，上学也好、工作以后也罢总是焦点人物，这让我经历过别人羡慕的大起也经历了别人不是很感兴趣的大落。我的父母是工人阶级，再加上我独特的家庭环境背景，作为我这一辈唯一的男性，从我生下开始好像就注定了我的不平凡。现在回想人生感觉就像一个大车轮，撵着你走。其实我是具备有一番作为的基础的，但是很可惜我没利用好，不过讲道理这不能怪我，不能怪过去的我。身边人对世界有限的认知以及机缘未到的缘故，让我这么些年就像热锅上的蚂蚁，有点找不着人生的北在哪。看过《了凡四训》后，我给自己到目前为止的人生轨迹对了下号，发现都找到了“坐”。人生的前路从没有这么明亮过，活了那么多年原来一切都是因果和循环在起作用。

　　人生在世，万事万物皆因果，万事万物皆循环，一切起于动念！善念—善因—善果—善念—善因---善果---良性循环—越来越好---福报越来越大，妄念(对欲望的认知不够)—滋生恶念—做了恶事造了恶因—最终导致恶果--妄念---恶念—恶因—恶果—恶性循环---越来越坏---造的业障越来越多—受的业报越来越多—不思悔改（对执念的认知不够）--造的业太多无福报抵消—最终大祸临头无可挽回！写到这里就要总结下我对妄念的理解。提到妄念就要先说欲望这个东西，欲望这个东西我是那么认为的：一个人成功因为欲望控制的好、一个人失败因为欲望太小；一个人成功因为欲望足够大、一个人失败因为欲望太大。一提欲望，更多的人想到的是他坏的一面，以贬义词来定义他。其实不然，万事万物都是有阴阳两面的。只看到坏的一面而忽略好的一面，或者只看到好的一面而忽略坏的一面，看的都是不全面的，看不全认知就必然有偏差，认知有偏差就导致行事有偏差，最终得不到自己期待的结果，所以说一切皆因果循环，多么缜密的一套系统。

　　万事万物有阴阳两面。一个事物，好的一面越好，坏的一面也越坏。如果想让他往好的一面发展，就需要规则和条框的东西去遏制打压他坏的一面。如何做？了凡四训里是给了答案的。比如求财，这是欲望吗？这肯定是欲望，欲望不好吗？如果欲望不好的话，了凡为何还教导人们如何求财呢。可见欲望并没有好坏之分，如何理性面对、如何正确求财才最重要。万事万物皆因果，付出与回报也是因果，有先后之分。先付出后回报，求财先要把财放下，而要先付出，付出到了财自然就来了。很多人把这个事做反了，不从因果的角度去思考，脑子里只有果，钱！钱！钱！没有任何付出的概念，根本没按规矩做事，那怎么求的来。了凡告诉大家求福报就要布施、要惠泽众生，惠泽了众生那福报自然就来了。这里面也包括财。

　　一个人把自己的个人欲望控制的好，把惠泽众生的愿望放的无限的大，一切都从大众的角度去出发，惠泽众生，甚至于舍小我成全所有人，收获成功、收获大众的认可、收获名和自己付出所得的那份利，那不就是太顺其自然不过的事了么。有的人脑子里没有付出的概念，一味只想着果只想着得到，把自己的欲望放的无限的大起了妄念。什么众生，什么别人，和我没任何关系，人不为己天诛地灭，这最终是什么结局，我想也不需要说了。因此，一个人失败因为个人欲望太大。而有的人没那么大志向，只想做好自己该做的本职，收获自己一份应得的福报就满足了。这样无大过，但是相比之下浪费了难得的为人一遭的机会，从这个角度去看也不失为一种失败。因此，一个人失败因为欲望太小。

　　什么是妄念？我的理解是一切不合规矩的痴心妄想就是妄念。人之初性本善，妄念是万恶之源，你没按规矩去做事本不该你得的果你非要得，就滋生恶念。用一些不和规矩的手段做恶事，造恶因最终承受恶果。了凡四训得儒释道三家之根从本质上阐述了福报的由来，让人理性求福报，并系统性的规划如何去做，给人指明人生的方向，其价值无法用语言表达，有幸与此书结缘我如获至宝，王老师恩赐，不敢懈怠，日后定当反复阅读，力求融会贯通、知行合一，感谢恩师点化再造之恩！！！

　　作者：易