嗻和喳的区别是什么？为什么汉朝大臣说“喏”？

　　近日有网友问：看了很多电视剧，发现汉朝的一些大臣在受命时喊“喏”，而清朝的大臣则说“喳”或“嗻”。嗻和喳的区别是什么呢？

　　1.“喏”来源于唱喏之礼

　　“喏”字是象形的。左边张着嘴，右边一个人双手举过头顶，鞠躬行礼。合意是服从、听命的声音，引申为“唱喏”的意思。经过漫长的发展，唱喏之礼成为汉族王朝的标准仪式，通常是上级下令时下级发出的声音。

　　唱喏之礼起源于东晋，兴盛于宋代。秦汉时期，臣下多行揖礼，举手到顶。永嘉之乱后，琅琊士族王氏协助司马睿南渡，重建晋朝为东晋。王氏成为东晋最有权势的家族，号称“王与马，共天下”。唱喏之礼就是东晋王氏发明的。

　　2.“喳”或“嗻”是清朝特有的

　　如果你留意的话，会发现在清朝的一些电视剧中，臣下领命时会说“喳”，而在另一些电视剧中，同样的情况会说“嗻”。那具体说什么？嗻和喳的区别是什么？事实上，“喳”音多出现在早期港剧中，而“嗻”音多出现在大陆清剧中。

　　当然，目前的共识是清朝确实说了“嗻”而不是“喳”。这种改变主要来自末代皇帝溥仪写的《我的前半生》。既然皇帝都这么说了，还有什么好争论的？所以从90年代中后期开始，电视剧里清朝的奴才都叫“嗻”。

　　在早期，人们把“嗻”和“喳”混在一起是有特殊原因的。甲骨文中的“喳”字左边是张开的嘴，右边是树枝太阳，意思是日落时鸟儿在树上鸣叫，所以“喳”字的意思是像鸟一样唧唧喳喳叫。意思是奴隶同意主人的命令时发出的小心翼翼的声音。

　　“嗻”字出现较晚，通常指守护庙门的两个鬼。一个叫嗻，一个叫唓。“嗻”字在清代有了“是”的意思，但特指奴隶、仆人对主人的应答之声。所以从这个意义上来说，“嗻”或“喳”指的是应诺之人，地位极低，类似于奴隶或奴仆。

　　看了上面的意思，其实大致应该知道两者的区别了：“喏”字表示职位的不同，是下属向上级直至皇帝的唱喏之礼。而“嗻”或“喳”表示地位的差别，是奴隶和奴才的回应的礼法。