红酥手的意思,《钗头凤》是谁所作,为何说红酥手很可能是一种食品
红酥手的意思,民间小说戏曲中总不缺少才子佳人的戏码。才子金榜题名,娶得了富家千金,大团圆结局,但现实中往往不是这样。没错,陆游金榜题名,而唐婉,这个才女,也也确实与他两情相悦,但最终,两人还是和离了。当他们再次相遇时,陆游已婚,唐婉由她的丈夫陪伴着。各自写下的《钗头凤》是两人感情的见证,也是为这场悲剧谱的曲。
红酥手出自《钗头凤》:红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。......桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
南宋大思想家朱熹,用一句话概括了陆游在宋代的地位:“放翁老笔尤健,在当今推为第一流”。从那以后,元明清的很多文人都以其为他们的终生楷模,这也是为什么梁启超先生说“千亘古男儿一放翁"。
“红酥手”到底是什么意思?目前,大多数译文被翻译为:唐婉红润油腻的手。大家闺秀的纤纤玉手,用“红酥”的暧昧含义来形容,何等绮艳的表达方式。但如果只按照读柳永情词的方法来读的话,那就真的有点不堪了。
所以近年来也有人对“红酥”的手提出了其他看法。这些陆游的铁杆粉丝认为其本意绝对不是这样,他也不会用如此露骨的话来为难自己的心上人。于是,他们研究古籍后得出结论,江南,有一种佛手形的饼,酥、嫩、香、红,所以红酥手指的就是这种饼。结果词的上片中唐婉就没有出现,只写了陆游自己在喝酒和伤愁。
比如陆游《冬至》:“探春漫道江梅早,盘里酥花又斗开。”黄庭坚《玉楼春》:“酥花入座颇欺梅,雪絮因风全是柳。”红酥最初用于模仿真花,但模仿得多了,制作技术也逐渐完善。反而因其粉嫩、细腻、干净的质地而深受人们喜爱,以至于酥脆、红酥,娇嫩、莹洁等。被用来比喻真正的花,如宋李石《南乡子十月海棠》:“十月小春天,红叶红花半雨烟。点滴红酥真耐冷,争先。
所以从上面对饮食文化的分析可以看出,这里的“红酥手”指的是当时非常流行的一种乳制食品,五颜六色,五味俱全。
且诗经典故多“白皙”,未有“红酥”歌美手之意。
免责声明:
2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。
查看更多