金砖国家电影节观察：五国各美其美 美美与共

　　2017中国成都·金砖国家电影节圆满落幕

　　２７日，金砖国家电影节在四川成都闭幕。５天里，金砖五国３３部新老影片集中展映，不同的社会现实与文化得以充分展示、尽情交流，碰撞出激情的火花。

　　电影是人文交流合作的重要载体，是增进各国民众相互了解、推动不同文明交融互鉴的情感纽带。

　　各美其美，美美与共。金砖国家以电影节为平台，深化金砖伙伴关系，开启人文交流合作新篇章。

　　美的共鸣——五国联手奉上电影盛宴

　　“时间去哪儿了？”这首在中国脍炙人口的歌曲，成为本届金砖国家电影节开幕影片的片名和表达的主题。

　　这是金砖国家首次尝试合拍片，五国导演以同一主题、不同视角，讲述自己对时间和情感的不同理解，汇集为一部１０９分钟的集锦长片。

　　电影节之前，五个故事的主创甚至没有谋面，只是单纯靠一封封邮件沟通。影片监制和中国故事的导演贾樟柯说，５个导演分别以灾难片、科幻片等截然不同的表现形式，表达了同一个主题，呈现完全不同的艺术理念，“这就是电影的魅力！”

　　“这是迄今为止，我在金砖合作机制中最有趣的体验。”巴西驻华大使马尚对影片评价说。

　　本届电影节，以“每一天，一个国家，一种电影文化”的方式，专题展映３３部来自金砖国家的新老影片，并在成都多个影城滚动播放超过２００场，引发了观影热潮。

　　前三日，主展影院成都ＵＡ国际金融中心影城平均上座率达到７０％。俄罗斯、印度经典影片展映几乎场场爆满。很少在国内上映的巴西和南非电影，引起中国观众极大兴趣。影院市场部经理郭敏表示，《这里的黎明静悄悄》《大篷车》等俄罗斯、印度经典影片勾起一代中国观众的记忆，其展映场２０％是中老年观众。

　　这场“电影盛宴”，淋漓展现了金砖国家悠久的文化传统与深厚文化积淀，也体现了电影艺术的审美价值、电影人的坚守和信仰。巴西参展影片《上帝之城》，讲述的是电影改变贫民窟孩子人生轨迹的故事，俄罗斯参赛影片《僧侣与魔鬼》的导演尼古拉·多斯塔尔积极评价说：“电影，有时候不需要语言；通过电影，我们能够将各自的文化做最好的诠释。”

　　美的交融——用光影追寻“美美与共”

　　在电影节的主会场，代表着金砖五国的五道“电影之门”矗立在显眼位置。每个“电影之门”下悬挂着一套永动球，五个颜色的小球来回碰撞、摆动，代表着五国文化交流的相互交融、生生不息。

　　这个精心设计的装置正是本届电影节的生动写照。不同的国家和民族，不同的历史与文化背景，依靠电影这门“世界语”走到了一起。

　　“金砖合作机制从经济领域出发，带动了多层次、全方位的交流合作。”著名导演谢飞是本届电影节评委会主席，在认真观看了１０部参赛影片后，他认为其他金砖四国的电影作品对中国电影的启发很大。

　　“南非、巴西的电影人，我们以前很少看到。大家第一次坐在一起交流，特别有意义。”博纳影业集团总裁于冬告诉记者，通过此次电影节的交流，博纳影业近期上映的一部影片引起巴西电影人的关注，提出希望翻拍巴西版，这正是电影交流合作带来的成果。

　　由印度选送参赛的影片《海龟》曾荣获２０１６年印度国家电影奖最佳影片。与人们普遍印象中载歌载舞的印度电影不同，这部影片通过关注抑郁症引发自杀率升高的社会问题，投射对这类人群的关怀。

　　影片制片人莫汉·默哈德·阿盖什认为，抑郁症是全球性问题，给许多国家都带来了挑战。“我们意识到了问题的严重性，也希望找到切实可行的应对之策。而电影就是电影人应对现实问题的表达。”

　　在南非评委西索尔看来，尽管金砖国家各自走过的历程不同，但当前都面临着相似的发展任务，参赛影片既展示了文化的多元性，更体现出彼此之间“同”大于“异”。

　　“电影是传递文化的最好媒介。作为金砖国家，我们应该携手为自己‘代言’，改变西方世界对发展中国家的看法。”西索尔说。

　　美的启程——金砖国家文化交流再出发

　　《时间去哪儿了？》这一具有象征意义的合拍影片拉开了电影节序幕。“我们向何处去？”——通过广泛深入的交流，五国电影人逐渐达成共识。

　　“电影因多元而精彩，因交流而发展。巴西、俄罗斯、印度、中国和南非五个国家，尽管语言不同、肤色各异，但怀抱共同的电影梦想。”中国电影股份有限公司董事长喇培康认为，金砖五国都拥有丰富的历史传承和鲜明的文化特色，电影艺术各具风姿，具有广阔的合作空间。他介绍，中影已经与印度、俄罗斯合拍影片，未来还将与巴西、南非展开合作。

　　印度电影人森卡·比斯瓦斯希望金砖国家在电影教育方面加强联系、开展合作。对此，中国代表团在本届电影节上发布了《北京电影学院关于金砖国家电影人才交流培养的计划》，宣布将为其他金砖国家提供４０个全额奖学金名额，并开展大师工作坊、访问学者科研合作等一系列活动。

　　中国国家新闻出版广电总局副局长张宏森表示，中国作为一个世界电影大国，在大国转向强国的过程中，需要以积极开放的姿态，与世界优质电影资源相衔接。“特别是在金砖五国的合作机制下，我们本着开放包容、合作共赢的理念，相信电影会在人文交流中起到先锋作用，促进民心相通、夯实民意基础。”

　　发展与合作是金砖国家的最大公约数。本届电影节达成了《金砖国家电影合作成都共识》，计划未来５年每年推出一部合拍片，为进一步深化金砖国家人文交流合作做出电影的独特贡献。以后，国内观众将有望看到更多来自金砖国家的电影，中国电影也会借助这样的合作机制，在金砖五国甚至更多的国家与观众见面。

　　“电影节即将闭幕，但金砖国家电影合作之路刚刚开启。以电影为平台，金砖国家人文交流合作将通达更加光明的未来。”张宏森说。