翻拍《李卫当官》要挨喷?原版阵容过于豪华,徐峥无法被取代
“翻拍”是影视剧行业中无法避免的话题,这也算是背靠大树好乘凉,毕竟有原版的金字招牌在,翻拍剧首先就不用担心没有热度。
不过,万事都有利有弊,翻拍也不是百试百灵,因为很多原版影视剧早就已经被誉为经典,观众们又很容易先入为主,翻拍剧想要超越原版很难,甚至一不留神就容易糊。
被不停翻拍的金庸武侠小说就是最好的例子,不管是《倚天屠龙记》,还是《神雕侠侣》,翻拍来翻拍去,从来都是“糊”的多。
大概是金庸武侠剧被翻拍的次数太多了,影视剧制作公司又瞄上其他经典影视剧,二十年前火遍大江南北的《李卫当官》就被安排上了。
10月13日,网上曝出一则消息,20年前由徐峥和陈好主演的《李卫当官》已经被提上翻拍进程,新版剧名将被改为《布衣青天》,在2021年3月开拍。
此消息一出,立刻就引来了全网一片嘘声,看网友们的态度,颇有未拍先糊的意思,就算不糊,翻拍的《李卫当官》肯定是要“挨喷”的。
《李卫当官》也是一部相当经典的电视剧,在现在看来,当年的场面不是大制作,并且故事结构没有那么紧凑,但是原版也有它的无法超越的地方,比如过于豪华的演员阵容。
不说主角,就说《李卫当官》剧中的很多配角,那都是大有来头的,许多《雍正王朝》中的实力派老戏骨都在其中客串。
比如说,《李卫当官》中的康熙就是由焦晃老师出演的,而雍正则是由唐国强老师客串的,这种强横的配角阵容现如今如何能再搭配出来?
原版《李卫当官》中的老戏骨配角是可遇不可求,而主角陈好和徐峥,这两位也是很难找到可以取代他们的演员的。
《李卫当官》剧中的角色仿佛就是给陈好和徐峥两人量身打造的一样,尤其是徐峥,不论是第一部的李卫,还是第三部中的一人分饰两个角色,都被徐峥诠释得很好。
虽然当下演艺圈中有不少演技在线的后起之秀,但是徐峥那种俏皮的表演风格,至今无人能还原十之一二,说无人可替也是实至名归。
一部剧中的灵魂人物没有适合的接棒人选,又如何能拍出来比肩的作品?所以网上一片嘘声,看起来也不是没有道理的。
当然了,影视公司要翻拍一部剧,不是网友们吐槽两句就能否决的,所以大家在嘘完之后,又开始猜测新版演员阵容。
选来选去之后,凭借《庆余年》崭露头角的郭麒麟,还有张新成,成为了被网友们看中的“二代李卫”人选。
这两位在演技和风格上都比较接近徐峥当时的状态,尤其是出身德云社的郭麒麟,玩起幽默来更是得心应手,如果当真非要拍个新版的话,这两人做备选还算说得过去。
不论网友们怎么吐槽,《李卫当官》被翻拍已成定局,虽然经典肯定是难以逾越的,但是这并不代表它们就是不可触碰的禁忌所在。
旧瓶装新酒,为的也是能用现在年轻人能接受的方式讲述从前的故事,至于这部翻拍剧到底糊不糊,还得看最后导演呈上来的成品质量。
当然了,最后还是要说一句,希望现在的各位编剧能多多创新,好好写剧本,“啃老本”真的不嫌难为情吗?
免责声明:
2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。
查看更多