《潜伏》搬上话剧舞台 以“翠平”视角讲故事

　　 从左至右：胡可、洪剑涛、包文婧 　　中新网北京4月12日电(记者 张曦)还记得电视剧《潜伏》吗？余则成和翠平的故事又有了新的版本，话剧版《潜伏》即将上演，这一次将由翠平的视角展开叙事。

　　12日，话剧《潜伏》在北京保利剧院举行启动仪式，原着作者龙一、导演姜涛、主演洪剑涛、胡可、包文婧、范雨林、张楠、张建新、王峰、马小川、梅宝莱、李欣欣等出席助阵。

　　话剧《潜伏》改编自着名作家龙一的同名小说《潜伏》，并由龙一亲自把关剧本创作与艺术指导。现场龙一表示：“作家写出的小说是一粒种子，电视剧《潜伏》已经长成了大树，期待话剧《潜伏》能长成另一棵大树。”

　　记者了解到，话剧版《潜伏》由胡可与包文婧饰演“翠平”，“余则成”一角由资深演员洪剑涛饰演。对于演员阵容，龙一十分满意，“每个演员都是话剧舞台上那个角色”。

　　话剧版导演姜涛是小说《潜伏》的忠实读者，他直言压力很大，同时也介绍称，此次话剧以女主角翠平的视角展开叙事，颠覆以往《潜伏》在小说与电视剧中以余则成为主角的印象，是一次对原作的全新解读。

　　 主演合影 　　对于出演泼辣的“翠平”，平时相对安静的胡可笑言“释放了内心的小恶魔”，她透露自己还没看到剧本就一口答应邀约，因为非常喜欢原着，“我不是学表演的，演戏这条道路对我来说磕磕绊绊，这是我的第三部话剧作品，希望演技提高”。

　　另一位“翠平”的扮演者包文婧也坦言压力很大，因为这是她第一次演话剧，“我很紧张，每天大量时间都在看剧本，同时也在努力健身”。此外，首次和洪剑涛合作的包文婧表示，被对方的表演魅力折服，“很前辈合作就是充满了挑战”。(完)