是枝裕和戛纳获奖后拒绝日本政府表彰：感到心有不安

　　是枝裕和

　　6月8月消息，据外国媒体报道，本届戛纳电影节最佳影片《小偷家族》导演是枝裕和拒绝了日本政府的表彰邀请，称希望和公权力保持距离。据NHK新闻7日消息，日本文部科学大臣林芳正在参议院的文教科学委员会上，表示希望邀请是枝裕和到文部科学省，当面向他表达祝福。

　　是枝裕和在7日的博客中谈到此事，表示在回国后收到各种表彰邀请，但已一一拒绝。

　　是枝裕和社交网站截图

　　在7日的参议院文教科学委员会上，文部科学大臣林芳正受到来自在野党议员神本美恵子的质疑：“有法国媒体指出安倍首相至今仍没有向是枝导演表示过祝贺，政府是不是无意祝贺是枝导演？”林芳正回应称，是枝裕和因《小偷家族》在戛纳获奖是件值得骄傲的事，也由衷表示高兴，“是枝裕和导演是否应邀还不清楚，但希望能邀他来文部科学省，当面向他表示祝贺”。

　　是枝裕和在自己的博客中提到此事，称自己在NHK看到了这条新闻：“明明还有很多其他的重要的事情需要商议，却因这种私事占据会议时间、新闻版面和电视新闻的时间，感到心有不安。”

　　他表示自己在戛纳拿奖回国后收到很多表彰的邀请，虽心存感激，但悉数回绝。他表示，当今社会正被逐渐“回收”进掌权者们的“宏大的故事”中去，在这种状况中，作为一个电影导演可以做的事情就是与这种“宏大故事”（不分左右）进行对抗，并持续不断地创作出与“宏大的故事”相对的、多种多样的“微小的故事”，而这样做的结果也将令文化变得更加丰富多彩。

　　是枝裕和谈到黑泽明凭《罗生门》在1951年获威尼斯电影节金狮奖，以及阪神大地震之后表彰欧力士野牛职棒队及选手的事情，称自己并不是在否定这些表彰的价值与意义。但就电影而言，它与“国家利益”、“国家政策”连为一体时曾招致了不幸的灾难。而如果我们认真反省过的话，就会知道即便在如现在这样的“和平时期”，我们也该与公权力（无论是保守派还是自由派）保持距离。

　　是枝裕和表示自己无意令此事发酵成现在的风浪，所以一直都闭口不谈“拒绝”一事，但这个话题一直纠缠不休，所以特地在博客中将自己的所思所想写明。他希望表彰之事可以就此告一段落，而对于电影的讨论则务必持续进行下去。“《小偷家族》明日（8日，即现在的今天）即将（在日本）上映，是个‘微小的故事’。