中国传统文化故事,如何让传统文化传承下去?
最近看了很多关于中国传统文化故事的书,都是关于儿童绘本的类型,从《中国神话故事集》到《有仙气》,《有英气》等等,这些都是中国传统文化的一小部分,可以说中国传统文化博大精深,不是三言两语就能说完的。
例如,好莱坞电影喜欢采用古代希腊和神话的故事,史诗传说等作为蓝本,中国传统文化取之不尽,用之不竭,一小块内容可以反复咀嚼,制作出不同口味的作品。虽然中国影视作品坚持用传统文化做大量的传承工作,但相对来说,为了呈现一种视觉效果,影视作品中很多精彩的故事还是会被修改或者尚未被挖掘出来,让传统文化得到真正意义上的传承。
《封神演义》是一部关于中国修仙的古代小说,据记载出版于明末。这是一个结合了中国传统文化中的真实历史、民间传说、神仙角色和恶魔角色的故事。但是对原著的评价不是很高,有人说是因为故事不严谨,有重复的部分,也有人说是因为写的不流畅,前后故事比较轻松。然而,作为中国传统文化的一员,它是值得传播和继承的。
但是继承不一定要完全继承,对于孩子来说,他们还没有学会接触更深层次的知识和文化,也没有辨别是非的能力,原著可能太不适合他们。所以,“取其精华,去其糟粕”是教孩子继承传统文化时必不可少的“技能”。
赵卓筠在创作《给孩子讲封神演义》时删减了重复和不同的内容、陈腐的封建思想和不适合儿童阅读的细节,留下了精彩的部分,并专注于原故事姜子牙协助武王伐纣,他用白话文讲述了一个适合儿童阅读的新故事,并以一个小故事的画面形式扩展了阅读体验。
一个民族的神话故事和民间传说往往是民族记忆的活化石,而这些传统文化故事中的人物,作为民族神话故事的重要组成部分,是解读民族精神的重要线索。通过文学写作或艺术方法将传统文化塑造成生动的典型形象,将更有利于传统文化的普及和传播。那么,带着孩子读《给孩子们讲封神演义》,就是培养孩子解读民族精神,培养下一代认识传统文化故事。
免责声明:
2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。
查看更多