《寂静之地》成为年度爆片 作为导演的他为何最初却不想接手？

　　《寂静之地》

　　《好莱坞报道》中文站6月22日报道（作者：Aaron Couch）

　　在《寂静之地》（A Quiet Place）成为2018年的恐怖爆片，并且让约翰·卡拉辛斯基因为执导该片而获得热捧以前，这位电影制作人并不确定他是否有兴趣拍一部类型电影。

　　当《寂静之地》筹备的时候，约翰·卡拉辛斯基已经签约主演视频流媒体网站亚玛逊的连续剧《杰克·莱恩》（Jack Ryan）。

　　在《杰克·莱恩》担任制片人的布拉德·福勒和安德鲁·弗尔姆，每天都会跟约翰·卡拉辛斯基会面，并产生了一个想法，那就是他可以在《寂静之地》这部电影中扮演父亲的角色——这部电影中只有父母和两个孩子，在一个外星生物凭借声音猎杀地球人的末日世界中，他们必须想尽办法保持寂静。

　　“我说，‘我真的不能拍类型电影，我太害怕了。’”在《寂静之地》即将推出的家庭娱乐版的幕后花絮中，约翰·卡拉辛斯基说：“他们说，‘这是关于一个家庭必须保持安静，而你则必须搞清楚为什么的故事。’我想：‘这是我听过的最棒的俏皮话之一。’”

　　在读过剧本后，约翰·卡拉辛斯基告诉制作人，他不但将在电影中担任主演，而且还希望担任电影的编剧和导演。

　　“我们说：‘真的吗？’他说：‘是的，这是我对电影的看法，这是我想对剧本进行改变的地方。’这一切都非常引人注目。”福勒回忆说。

　　安德鲁·弗尔姆指出，在这次谈话后的“不到一分钟内”，他们就明确了约翰·卡拉辛斯基是这部电影最适合的导演。卡拉辛斯基表示，跟片中的搭档、现实中的妻子艾米莉·布朗特新生的孩子，也帮助他延伸了故事内容，最后他和布莱恩·伍兹、斯科特·贝克一起担任了这部电影的编剧。

　　“我还处于为人父母的早期阶段，很害怕，很紧张，想要保护我们的女儿的安全，并让我们的女儿一直活着。”卡拉辛斯基说道：“所以我想：‘为什么不把所有这些想法都融入剧本？’”

　　（翻译：嘟嘟）