毅力号火星车在第二次尝试中成功收集火星岩石核心

　　自从今年早些时候美国宇航局漫游者的第一次重大行动并没有按计划进行。几周前，毅力号在钻入岩石后未能收集到样本，这是美国宇航局花了几天时间才解开的谜团。现在，漫游车已经执行了第二次样本采集，这一次似乎成功了。

　　上个月，毅力号选择了一块岩石并向下钻取以收集其样本。起初，一切似乎都很顺利。然而，当团队检查时，样品管中没有任何东西。火星车的主要目标之一是将来自红色星球的样本储存在特殊的管子中，这些管子最终会返回地球。实现这一目标还需要另外两个任务，其计划已经在进行中。丢失岩石的情况需要解决，幸运的是，它看起来确实如此。

　　在样本收集失败后，美国宇航局表示，岩石似乎比预期的要软。因此，样品只是被粉碎，而不是像预期的那样被收集在钻头中。第二次尝试似乎奏效了。周三（9 月 1 日），毅力钻了另一块岩石并传回了图像。与上次不同的是，它应该在里面的地方显然有材料。

　　团队在这次尝试中没有冒险。虽然第一块岩石呈锈色且布满孔洞，但 Rochette 采样点是他们能找到的“看起来最坚硬的岩石”。这也是一个高价值的目标。坚固的岩石似乎是硬化的熔岩，可以准确地追溯到地球上。就像接下来的两打一样，毅力号将把这个样品密封在它的超洁净样品管中，并储存起来以备以后运输。NASA 需要执行登陆火星的任务来收集管子，然后返回轨道。然后，第二个任务将与第一个任务会合，将管道运送回地球。这个过程可能要到 2030 年代初到中期才能完成。

　　与此同时，毅力号将继续用自己的仪器套件探索杰泽罗陨石坑。科学家认为 Jezero 过去是一个湖泊，而毅力号位于一个以河流三角洲为特色的地区。这些古老沉积物中的物质可以讲述一个火星表面仍有液态水的故事。