多部国产剧被翻拍 国产剧“进阶”出海有何启示?

    来源: 新华每日电讯

      国产剧“进阶”出海有何启示?

       本报评论家

       张漫子

       最近,许多国产剧被外国电影公司翻拍,成为文化现象。 例如,从2016年的国产电视剧010~3010翻拍的010~3010在日本也很受欢迎。 此外,010301001003010等热门国产电视剧也被海外公司购买,翻拍了版权。


       以前翻拍过韩剧、美剧、电视剧,现在轮到中国电视剧在国外翻拍了,这样的变化值得关注。 近年来,国产影视剧减重提高效果显著,越来越多优秀的国产影视IP成为文化金名片,扬帆海外,加速了中华文化的“朋友圈”和中国故事的传播布局。

       2012年010-3010年在非洲播出,010-3010年入选戛纳电视节“世界最受欢迎的电视剧”TO  P50,010-3010年010-3010年010-3010年010-3010年在Netflix亮相,190多个国家和地区的观众

       越来越多的中国电影IP得到许多国家观众的认可,是中国文艺创作繁荣的表现。

       一位工作人员表示,过去国外观众对中国电影的印象多停留在古装剧、功夫片上,但近年来,以现代都市剧、家庭伦理剧、律政剧、悬疑剧为代表的“后起之秀”,凭借巧妙的叙事、高质量的制作, 他们让许多外国人了解了生动、立体、充满活力的现代中国。

       从播出到热映,从出海到出圈,从翻人到被人拍,中国电影出海的高度道路是清晰的。 这种新文化现象,与中国的综合国力越来越强大。 因为中国电影电视IP的外国观众越来越多,中华文明、中国经济发展、中国科学技术的飞跃影响力越来越强,中国社会、中国人美好生活对外国观众的吸引力越来越强。

       中国电影出海进入“高速公路”,印证了只要精耕细作,市场永远为优质内容买单的判断。 无论潮流因时代而异,还是文化因国家而异,高质量艺术作品所传达出的人类共同的兴趣、想法、价值、感受都可以相互沟通。

       影视剧是向世界讲述“中国故事”的重要载体。 我们看到中国电影公司的创作力和制作力不断增强,期待着更多高质量的影视剧在海外观众心中扎根,让更多人了解我们悠久的历史和灿烂的文明,向世界展示今天中国电影从业者的创造力和想象力。 这样的文化实践有助于增进共识,消除误解和隔阂,减少对立和冲突。

       当然,我们可以看到现在的影视剧创作中还存在浮躁的现象,也有因粗制滥造而饱受诟病的作品。

       我希望文艺创作者更好地扎根基础,扎根现实,更好地记录中国的故事、中国的声音,积极走向世界。 那时,当我们和外国人谈论中华文化时,答案不仅仅是瓷器、功夫和茶叶,也许还有更多的选择。 是部漂亮的影视剧。

    免责声明:

    1、凡本网注明“来源:***”的作品,均是转载自其他平台,本网赢家财富网 www.yjcf360.com 转载文章为个人学习、研究或者欣赏传播信息之目的,并不意味着赞同其观点或其内容的真实性已得到证实。全部作品仅代表作者本人的观点,不代表本网站赢家财富网的观点、看法及立场,文责作者自负。如因作品内容、版权和其他问题请与本站管理员联系,请在30日内进行,我们收到通知后会在3个工作日内及时进行处理。

    2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。

    查看更多

    文章推荐

      本文暂无相关文章!
    • 内参
    • 股票
    • 赢家观点
    • 娱乐

    辽宁省沈阳市今年计划新建5G基站6000个以上

    原标题:沈阳以数字赋能壮大新增长极今年计划新建5G基站6000个以上,加快数据资源共享开放记者2月22日获悉,沈阳市日前出台政策,建立战略性新兴产业及数字经济核心产业企业...

    黑龙江推进125个县域节水型社会达标建设

    原标题:今年我省水利工作提档升级推进125个县域节水型社会达标建设记者从22日召开的2021年黑龙江省水利工作视频会议上了解到,今年全省水利工作将在守住水旱灾害防御安全...

    爱美客等3股推出2020年度送转方案

    统计显示,截至2月23日,20家公司披露了2020年度分配方案,其中分配方案中包含送转的公司有3家。

    富时中国A50指数期货涨幅扩大至1%

    截至发稿,富时中国A50指数期货涨幅扩大至1%。

    早知道:2021年2月23号热点概念与题前瞻【附股】

    周一,市场全天放量下挫,创业板指跌近4.5%,上涨个股出现回落,涨幅超9%个股逾120家,整体赚钱效应尚可。

    早知道:2021年2月22号热点概念与题前瞻【附股】

    上周五,市场全天探底回升,成交额连续2日破万亿,个股逾3700只上涨,涨幅超9%个股逾130家,赚钱效应较好,短线人气活跃。

    推荐阅读