新版《追捕》威尼斯首映 吴宇森回归往日风格

　　本报讯(记者 肖扬)吴宇森导演翻拍的影片《追捕》日前在威尼斯电影节上举行了全球首映。影片将于11月24日在国内公映。

　　早在2010年第67届威尼斯电影节上，吴宇森导演就曾获得终身成就金狮奖。吴宇森坦承拍摄新版《追捕》是为了向偶像高仓健致敬。这部电影正是他回归往日风格的一部全新动作片。所谓“新”，就是“很多人认为我只能拍男人戏，我想证明我也能拍出女人之间的英雄戏”，并表示很开心能够回归最擅长的枪战类型电影，“感觉非常好”。

　　出演“杜丘”的张涵予此次要用中英日三国语言表演。他表示自己在剧本创作阶段就和编剧、导演建议过，认为杜丘的台词不宜过多，“杜丘的语言如果太多，就不符合他的人物个性”，所以他在片中的台词量并不多，只要努力背好英语和日语就好了。女主角戚薇则谦虚表示自己在电影方面还是新人，更多的是感谢导演给她机会，而此次和众多影坛前辈合作，也从他们身上学到了很多东西。