古人怎么阅读?古文有标点符号吗?

    来源: 搜狐历史

      原标题:古人怎么阅读?古文有标点符号吗?

      一句话,需要前后有停顿,并带有一定的句调,才能准确表示相对完整的意义,否则就容易出现歧义。例如清代诗人赵恬养的一句「下雨天留客天留我不留」,就有七种解释方法。为了避免这种情况,标点符号成为了现代书面语言中不可缺少的辅助工具。但古人遇到这种问题又该如何解决呢?古人是不是也有类似的工具呢?

      其实中国从先秦时代就已经有标点符号了,这一点可以从20世纪以来的考古文物中见到,只不过这些符号没有统一的标准罢了。例如现存最早的文字甲骨文中,有一些看似裂缝的竖线、横线,它们的主要功能就是起到分辞的作用,也就是把不同段落的卜辞隔开,以方便理解。

      

      不只是甲骨文,在青铜器铭文中、竹简上,都可以看到一些颇为奇特的标点符号的萌芽。辟如在战国时代的竹简中就可以见到“└”型符号,通常表示一篇文章的结束;又如“_”作用就融合了现代的逗号与句号,用来表示断句。据清朝杰出史学家章学诚《丙辰札记》考证:「点句之法,汉以前已有之。」

      《说文解字》作为中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书,也是世界上早期的字典之一,许慎早已把标点符号收入书中。其中包括「、」,释义为「有所绝止、而识之也」;「」,钩识也。清朝段玉裁注:「钩识者,用钩表识其处也。……今人读书有所钩勒,即此。」所以,中国古代并不是没有标点符号,只是不全面而已。

      

      中国第一个从国外引进标点符号的人是清末同文馆的学生张德彝。同文馆是洋务运动中清政府为培养外语人才而设立的,张德彝是第一批英文班学生中的一员。同治7年(1868年)2月,前驻华公使浦安臣带领所谓的中国使团出访欧美,张德彝也成为随团人员中的一名。

      张德彝有一个习惯,无论到哪个国家,都喜欢把当地的景色、人物、风俗习惯记录下来,编成小册子。他有一本名为《欧美环游记》的书,其中有一段介绍了西洋的标点符号:泰西各国书籍,其句读勾勒,讲解甚烦。如果句意义足,则记「。」;意未足,则记「,」;意虽不足,而义与上句黏合,则记「;」……

      

      虽然张德彝不是有意识地向国内知识界引入标点符号,甚至带有反对的口气,觉得这些标点繁琐,但是却在无心插柳的过程中推动了中国语言符号的发展。1919年,胡适、周作人等6名教授因「现在的报纸、书籍,无论什么样的文章都是密圈圈到底,不但不讲文法的区别,连赏鉴的意思都没有了」,提出了标点改革方案。

      接着,胡适的《中国哲学史大纲》出版,这是用白话和新式标点写作的第一部「新书」。次年,北洋政府教育部发布第53号训令《通令采用新式标点符号文》,我国第一套法定的新式标点符号从此诞生。在陈独秀、胡适等人的支持下,上海一家小出版社标点、分段并出版了《水浒传》,这是中国第一次使用标点符号出版古典书籍。

      

    免责声明:

    1、凡本网注明“来源:***”的作品,均是转载自其他平台,本网赢家财富网 www.yjcf360.com 转载文章为个人学习、研究或者欣赏传播信息之目的,并不意味着赞同其观点或其内容的真实性已得到证实。全部作品仅代表作者本人的观点,不代表本网站赢家财富网的观点、看法及立场,文责作者自负。如因作品内容、版权和其他问题请与本站管理员联系,请在30日内进行,我们收到通知后会在3个工作日内及时进行处理。

    2.本网站刊载的各类文章、广告、访问者在本网站发表的观点,以链接形式推荐的其他网站内容,仅为提供更多信息供用户参考使用或为学习交流的方便(本网有权删除)。所提供的数据仅供参考,使用者务请核实,风险自负。

    查看更多

    相关历史

    • 内参
    • 股票
    • 赢家观点
    • 娱乐

    9部门:支持家电家具产业链上下游协同发展 积极推进供应链创新与应用示范建设

    商务部等9部门日前发布关于健全废旧家电家具等再生资源回收体系的通知。其中提到,支持回收企业做大做强。鼓励回收企业以连锁经营、协议合作等方式提高组织化程度,推动...

    量化私募神秘的“规模倍增器”曝光,客户拿“固收”,超额60%归私募,背后有何玄机

    A股市场极端分化,百亿私募生态也呈现明显的两极分化。百亿量化家数增长,百亿主观数量却在缩水。值得注意的是,近期量化私募推出的阶梯收费模式颇受市场欢迎,客户拿6%...

    中上协:截至2023年12月31日境内股票市场共有上市公司5346家

    中国上市公司协会发布2023年12月统计月报显示,截至2023年12月31日,境内股票市场共有上市公司5346家,沪、深、北证券交易所分别为2263、2844、239家。

    同贺幸福团圆年 云峰莫干山筑就健康中国家

    2023年对于家居行业而言,无疑是最为不平凡的一年。在疫情松绑的开局下,提振消费政策复苏并回暖经济,不仅家居企业看到了穿越疫情和房地产周期的曙光,大众对于新年新气...

    早知道:2024年2月1号热点题材

      上证指数目前处于下跌趋势中,依据赢家江恩价格工具得出:当前支撑位:2736.33点、2751.63点,当前阻力位:2820.15点、2885.09点,由赢家江恩时间周期工具展示得出:...

    早知道:2024年1月31号热点题材

      上证指数目前处于短线下跌趋势中,依据赢家江恩价格工具得出:当前支撑位:2751.63点、2820.15点,当前阻力位:2882.02点、2885.09点,由赢家江恩时间周期工具展示得...